Event · Aktion Or Raid
The action in Skala
An operation began at six in the morning on September 26, 1942, as Jewish families hid nearby.
Page scan 811942-09-26HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about The action in Skala than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 81
״האקציה״ — החטיפה, החלה בשעה שש לפנות בוקר
ביום שבת, א׳ דסוכות, 26 בספטמבר 1942. אנחנו, המשפחות
היהודיות המעטות שעדיין התגוררו בפרבר הכפרי "סטארה
סקאלה", היינו העדים הראשונים להתקרבות האסון. לפני עלות
השחר שמענו רעש עמום של מנועי מכוניות בכביש סליד בתינו
(הכביש המוביל מצ׳ורטקוב לסקאלה), מה גם שהוזהרנו קודם על
ידי שכננו מיכל יגנדורף כי משהו עלול להתרחש. אותו העיר
בשעות הלילה קצין "המשמר" וילהלם פייפר המוזכר לעיל, אשר
רחש איזו אהדה למיכל, שעבד בדיר החזירים ובמשק־החי של
"משמר" ופקד עליו לבוא מיד, עוד בלילה, לדיר, כדי לטפל בחיות,
כביכול. בישבנו בלילה ליד החלונות, בחשיכה, ראינו טור ארוך של
מכוניות עמוסות אנשים מזויינים ומתקדמות לאט באורות
כבויים לעבר העיירה. התחבאנו בשדות ובין השיחים שבסביבה,
כל אחד במקום אחר. (אמי ניצלה לפי שעה ואני נתגליתי כעבור
כמה שעות על ידי שני שוטרים אוקראיניים, הובלת י מוכ ה קשות
העירה ושם הצלחתי לברוח).Connected nodes