Place · CITY
Hamburg
האמבורג
City where the court investigation and trial took place.
Page scan 171HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Hamburg than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 171
ענד סעפטעמבער 1969 האב איך באקומען א פארשטענדיקונג
פונ׳ם געריכט אין האמבורג, אז די אונטערזוכונג קעגן ענגעל׳ן איז פארענדיקט,
אץ אז דער פראצעס איז באשטימט געווארן אויף, פעברואר 1970. אויב איך בין
גרייט צו קומען צום פראצעס, דארף איך אויספילן דעם בייגעלייגטן פארמולאר.
נאטירלעך האב איך דעם פארמולאר אויסגעפילט און אוועקגעשיקט. עטליכע
וואכן שפעטע ר האב איך דערהאלטן אן ארויספאדערונג צו קומען קיץ האמבורג
דעם 4טן פעברואר 1970.Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 172
קייען האמבורג. דאס וועטער איז געווען ווי דאס געמיט: א ווינט און א נאסער שניי
האבן געפאטשט אין פנים. פארנדיק אין א טאקסי איבער די האמבורגער גאסן צום
האטעל און באטראכטנדיק די נייע, אויפגעבויטע גאסן, די פולע קראמען, די שפע
און רייכטום, האב איך אין געדאנק זי פארגלייכט מיט די חרובה און פון יידך
אויסגעליידיקטע שטעט און שטעטלעך אין פוילן. האט דאס הארץ זיך פארקלעמט
פון ווייטאג. די וועלט האט טאקע באזיגט נאצי־דייטשלאנד, אבער לגבי אונז, ייד,
האט היטלער דעם קריג געוואונען. ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated events