Place · prison
Prison
בית הסוהר
Prison where Jewish prisoners and Russian prisoners of war were held.
Page scan 79HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Prison than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 79
אנשים לברוח. בבוקר ערך הרב מסדר האסירים, שיחרר כשלושים איש ושלח עשרים, ואותי ואת חבריי מה־י.ס.א. בתוכם, לכל א ה״גסטאפו״ בצ׳ורטקוב. מפקד בית הסוהר היה קצין ה־ס.ס. ובר, אשר הפלא בנו את מכותיו באלה המסוקסת שבידו ואני ספגתי את רובן, כי נבחרתי על ידי אחיי לצרה כראש התא, עקב ידיעתי את השפה הגרמנית. לימים היינו מוצאים לעבודה מפרכת בחצר בית הסוהר ושם השתוללו הס״סמנים מרטין וקוכמאן. א ה האחרון היה כלב ענק ושמו "בוללו" וכאשר קוכמאן היה מרים אצבעו מול אסיר כלשהו, היה הכלב מזנק ומשסע את פניו של הקורבן. למארטין היה "תחביב" אחר: הוא היה משכיבנו על רצפת תא־האסירים ורוקד במגפיו הכבדים על גבינו. בבית הסוהר ישבו גם כ־120 שבויי־מלחמה רוסיים, רובם פוליטרוקים וביניהם לא מעט יהודים, לפי מראה־פניהם. יום־יום היו פוקדים עליהם להסתובב במעגל כשידיהם שלובות מאחורי פדחתם, וכך 8־10 שעות רצופות. את הכושלים או המתעלפים היו השוטרים האוקראיניים הורגים בקתות רוביהם או מרוצצים פניהם במגפיהם. כך מתו כולם תוך שבועות מעטים.Connected nodes
Associated events