Place · resort town
Carlsbad
קארלסבאד
Named as a comparison for Skala's envisioned resort development.
Page scan 268HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Carlsbad than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 268
געווען אזעלכע, וואט האבן געטענה׳ט, אז אדבע ם איז נישט קיין
נאפט, איז געמאלט, אז דאס וואסער(וואס פילט זיך) איז "מינעראל־וואסער". און
סקאלע וועט ווערן א קור־ארט, אז ווי טרוסקאוויעץ אדער גאר קארלסבאד. אט
וועלדער זענען דא אתם? בערגארך? אן אלטער שלאם אויך? א פארטיק קור־
ארט! מוזיקאנטן פעלן ארך נישט. יצחק־יעקב מיט זיין קאפעלע וועלן מאכן
פריילעך, און יידן(אץ נישט־יידן) פון נאענט און פון וריט וועלן קומען און
ברענגען אסך שפעה אין שטאט אריץ. זיי וועלן רך קוויקן אץ קורירן זייערע
שוואכע מאגענס מיט׳ן סקאלער "מינעראל״־וואסער". מען וועט בלויז דארפן
ארפבויען א פאר אכסניות, און רעסטאראציעס, ארפצונעמען די אורחים. אבער
דאס איז שרן א קלייניקייט. פרנסה וועט זיין פאר אלעמען.Connected nodes