Person · cousin
Malka
מלכה
The narrator’s cousin who knitted sweaters for Polish peasants in summer.
Page scan 120HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Malka than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 120
... ואלד
אץ זיך צו לאזן צו די פויערים, אויף די "מאזורן", איז אויך געווען פארבונדן מיט
דער גרעסטער לעבנס־סכנה. די מערסטע סקאלער יידן זענען אבער אנטלאפן אין
וואלד אריץ מיטן לעצטן העמד, אן געלט, אן ווערט ואכן, נאקעט, בארוועס און
הונגעריק. דער וואלד איז געווען זייער לעצטע ברירה. זיי האבן נישט געהאט מער
קיין אנדערן פלאץ וואוהין צו גיין. אין די ווארעמע זומער חדשים האט מען זיך
נאך ווי עס איז אן עצה געגעבן. הונגעריקע וואלד־ייק פלעגן זיך ארויסלאזן אין די
נעכט צו באקאנטע סקאלער פויערים און אויסבעטלען, קויפן, אדער אויסבייטן א
ווערט זאך, אדער א לעצטע שמאטע אויף א ברויט אדער אביסל מעל. פון די
אפענע פעלדער און סעדער פלעגן אויך יידן, אין די נעכט גנבענען אביסל
קארטאפלא און גרין אויבסט, כדי צו שטילן זייער הונגער. מיין קוזינע מלכה, למשל,
פלעגט אין די זומער חדשים שטריקן אין וואלד סוועטערס פאר אייניקע פוילישע
פויערים, פון די "מאזורן", און אזוי ארום פארדינען א ברויט, אדער א פלאש
מילך. אגב, דארפן דא דערמאנט ווערן לשבח די מערסטע פוילישע פויערים פון דיConnected nodes