Place · bunker
Second forest bunker
צווייטער וואלד־בונקער
Bunker where Jews were murdered shortly before liberation.
Page scan 128HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 128
דער צווייטער וואלד־בונקער איז אנטדעקט געווארן בלויז דריי וואכן
פאר דער באפרייאונג און די יידן וואס האבן כמעט געהאט איבערגעלעבט דעם
נאצי־קאשמאר, זענען אויף א גרויזאמען אופן דערמארדעט געווארן. ווי עס
דערציילט שלום גרינבערג, דער איינציקער לעבנגעבליבענער פון דעם בונקער,
זענען דריי אוקראינישע פאליציאנטן(רעמבאכא, יאקובישן און א דריטער, אן
אומבאקאנטער) צוגעפירט געווארן צום בונקער דורך א יונגן אוקראינער, אן
איידעם פון דעם וואלד־וועכטער טשעפעסיוק. דער בונקער האט זיך טאקע
געפונען נישט ווייט פון טשעפעסיוקס שטוב, און דער גוי האט, ווייזט אויס,
נאכגעשפירט, אדער באמערקט די יידן נעבן בונקער. די מערדערס האבן געבראכט
מיט זיך שטרוי, האבן אונטערגעצונדן דאס שטדוי און עס אריינגעשטופט אין
בונקער אריין, כדי מיט דעם רויך צו צווינגען די יידן ארויסצוקומען. דער
שטיקנדיקער רויך האט א טייל פון די אומגליקליכע ארויסגעטריבן פון בונקער און
די אוקראינישע מערדער האבן זיי קאלטבלוטיק דערשאסן אויפן ארט. די
איבעריקע זענען אין דעם בונקער דערשטיקט און פ ...Connected nodes
Person
Benzion Kleinman
Survived
Person
Menie Shapira
Survived
Person
Shalom Grinberg
Survived
Person
Shalom Grinberg
Mentioned In
Person
Shalom Grinberg
Appears in same passage
Person
Rembakha
Appears in same passage
Person
Chepesiuk
Appears in same passage
Place
City cemetery
Appears in same passage
Person
Shalom Grinberg's father
Appears in same passage
Person
Shalom Grinberg's sister
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Survived
Menie Shapira → Second forest bunker
ניצו ל געוואר ן בנציו ן קליינמא ן או ן מעני ע שאפירא