Place · border
Russian border
רוסישער גרענעץ
Border identified as the location of Skala's final railway station.
Page scan 224HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Russian border than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Beyond the book
A memorial book holds what its community could gather. Search the outside archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen and others — for what they add.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 224
אוי ך ח יונג ע חברה, כחורי ם או ן יונגעליי ט פו ן צוויש ן ח פרייער ע
או ן פארגעשריטענע, האב ן יוצ א געווע ן מי ט דעם, ווא ס זי י פלעג ן גיי ן דאווענע ן
שב ת או ן ימי ם טובי ם מי ט ח טאטעס, אבע ר כ ח מע ן זא ל זי ך חליל ה ניש ט
איבערדאווענען, אי ז וו י נא ר מע ן הא ט געהער ט — "ויה י בנסו ע הארו ן ויאמ ר
משה ״ בי י הוצא ת התור ה צו ם לייענע ן — הא ט מע ן זי ך געלאז ט אל ע וו י איי ן
מענטש, צ ו דע ר טי ר או ן ארוי ס אוי ף דע ר גא ס שפאצירן. צו ם לייענע ן פלעג ן
בלייב ן נא ר ד י עלטערע. מע ן אי ז אוי ך געווע ן אפגעהי ט פו ן פאר ן שב ת א ץ דא ס
ניסו ט נא ר צולי ב פרומקייט, נא ר פשו ט צולי ב טעכניש ע סיבות: מי ט דע ר באן, ווא ס
סקאל ע אי ז געווע ן אי ר לעצט ע סטאנצי ע בי י דע ר רוסישע ר גרענעץ, פלעג ט מע ן
פאר ן נא ר צולי ב געשעפטן, אדע ר א ז מע ן האט, ניש ט ד א געדאכט, געדארפ ט צ ו א ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 271
לענגאויס דעם וועג האבן זיך אנגעשלאסן נאך און נאך חסידים, אז
דאס שפילן פון כלי־זמר און דאס זינגען האט גארנישט אפגעהערט, ביז דער חתן
מיט די מחותנים זענען אריבער די גרעניץ קיץ רוסלאנד. אלע, אחוץ דעם אבי־
הכלה, דעם ריזשינער, וואס איז געבליבן אויף דער עסטרייכישער זייט פון גרעניץ־
טייך. ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Near
Skala railway station → Russian border
סקאל ע אי ז געווע ן אי ר לעצט ע סטאנצי ע בי י דע ר רוסישע ר גרענעץ