Original scan
Original memorial-book scan 241
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1330

דבור ה אזז י הא ט דערזע ן דאס געזעמ ל פקד י פרעמד ע מענטש ן גויים , אויף אי ר יידיש ן מארק , אי ז אי ר געווע ן פונק ט ווי איינעם , ווען ע ם קומע ן צו׳ז אים פרעמד ע געסט , וואס מאכען א ן א ן איבערקערעניש , געסט ווא ט ברענגע ן עפע ס מי ט פרעמד ס מי ט זיך , א ץ לאז ן ע ס שוי ן איבע ר אוי ף א שטי ק ציי ט אי ן שטוב . ז י הא ט שוי ן ארדסגעקוק ט א ז זי י זאל ן זי ך צוגיי ן א ץ זייער ע נארע ם אריץ , אי ן זייער ע דארף־שטיבלעך , אוי ף ד י פעלדער , ד א אי ז ניש ט זייערס . . . ווא ס מע ן הא ט געמאכ ט דע ם רינ ג הא ט קיינע ר ניש ט געוואוסט , איי ן ל ץ הא ט זי ך יאקב י געשוואוירן , א ז דע ם רינ ג הא ט מע ן געמאכ ט דערפאר , א ז ד י הזרי ם זאל ן ניש ט קענע ן דורך . ס׳אי ז שו ץ געווע ן שפעטלע ך א ץ יאוגא ן דע ר שו ל דירעקטא ר אי ז נא ך אל ץ ארומגעלאפ ן פארשוויצט . אל ע האב ן איצ ט געקוק ט אוי ף ד י גלחים , פעט ע א ץ מאגערע , הויכ ע א ץ קורצע , ווא ס אוי ף יע ק זע ט זי ך ארוי ס ווא ס פא ר א סאר ט מת׳לא ך ע ר האט , פעט ע צ י מאגערע . נא ר אמשטארקסט ן הא ט זי ך גע׳רעש׳ ט דע ר קסיאנדס־קאנאני ק ווא ס ע ר אי ז טאק י דע ר היגע ר גל ח אליין , א ץ ווא ם ע ר הא ט א פני ם וו י א ן אייניעריג ע טעליצ ע או ן ווא ס זיי ן אייגענ ע קעכי ן זאג ט אוי ף אים , א ז ע ר אי ז א ן ערליכע ר גלח . פלוצי ם אי ז געווא ק א רירעניש , א שטופעניש , מענטש ן האב ן זי ך געשטעל ט קא פ אוי ף קאפ . עמיצע ר הא ט צעוויסע ן געטא ן א ז מע ן גייט .

passage_499a3236f148d7c761ee96b0
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1332-2686

ווער גייט? דער ערץ־בישאף, הפנים גייט, ניץ, דער רב גייט, דעם ערץ־בישאף גייט מען אנטקעגן אט־אט...לאזט נאר, שטופט אייך נישט אזוי, רב ייד, כ׳וויל זאגן רב אלטער... ־ ווער איז, ווער איז, רב מאטיע, איר זעט אים? דעם ערץ־בישאף, דעם רב, מיין איך... ־ אה, אה, זאגט כאטש להבדיל...טפו שטשעזנע, אן אקס האט א לאנגע צונג אץ קען קיץ שופר נישט בלאזן... ־ וואס איז דאס אייער טאטן׳ס עסק? ־ שא, ט׳האסטו א, יידן האבן זיך אויסגעזוכט א צייט ווען צו קריגן... שא, שטיל זאל זיין, מ׳זינגט... ווער זינגט, וואס זינגט... טויב זיינט איר, צי וואס?... דער שמש זינגט... אט גייט דער רב דארטן מיט א מנין יידן מיט א ספר תורה גייט ער, רב איציק׳ל, אץ רב וועלוועל האלטן אים הינטער דעם ארים... דער שמש זינגט... שלמה פרץ מיט׳ן בלינק אדגל?... וואס זינגט דער שמש? דאס קאיזער ליד זינגט ער, דאס קאיזער ליד... ־ רב אלטער, אנו, לאזט מיך טאן אץ קוק... רב אלטער איז נישט ןןפגעטרזןטן פונ׳ם קאסטן. ער איז געשטאנען, און כאטש ער האט דערקענט שלמה דעם טויבען׳ס קול, האט ער זיך נישט וויסנדיג געמאכט אץ געענטפערט אינמיסט פאר׳רעש׳ט, פארטארעט: ־ וואס איז דא פאראן וואס צו זען, וואס, אן ערץ־בישאף? נאך נישט געזען אן ערץ־בישאף? נאר שפעטע ר א מינוט איז אלטער אליץ אזוי שטארק ו 22

passage_c09a40dafa400493f777158e