Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 279
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-892

וועלכן די הילפס־פאנק זאלן געשיקט ווערן און וואס זאל זיך אפגיבן מיט דער פארטיילונג. עס זענען פון דאנען אויך אנגעגעבן געווארן נעמען פון עטליכע דארטיקע מענטשן, וואס עס איז וויכטיק זיי צו האבן אין דארטיקן קאמיטעט. אז א קאמיטעט איז דארטן צושטאנד געקומען, מיט שלמה שווארצבאך ווי דער סעקרעטאר. ווען ער האט זיך ארויסגעצויגן פון סקאלע, האט דעם אמט איבערגענומען אברהם בילגאריי. דער דארטיקער קאמיטעט האט גאנץ גוט מיטגעארבעט מיט דעם היגן רעליף־קאמיטעט. קלארע, גענויע באריכטן זענען אנגעקומען אהער — א מוסטער פון ארנטלעכקייט. דער קאמיטעט אין סקאלע האט אונז געלאזט וויסן אז דער "דזשאינט" וויל אינאיינעם מיטן קאמיטעט, גרינדן א גמילות חסדים־קאסע. געמיינזאם וויל מען אויפבויען א ניי בוד(דאס אלטע איז צעשטערט געוואק). די קאמיטעט פארשטייער האבן אויך געבעטן אונזער הילף אויסצובויען א בית עם.

passage_915d9d18a45bf6f2a8057652
Passage 2normalized OCR · source chars 894-2032

דארוי ף הא ט דע ר רעליף־קאמיטע ט דא־הי , זי ך געווענדע ט צו ם ״דזשאינט ״ אי ן ני ו יארק , או ן געגעב ן אי ם 500 דאלא ר פא ר דע ם צוועק . דע ר ״דזשאינט ״ פו ן זיי ן זיי ט הא ט אוי ך געגעב ן 500 דאלאר . באזונדער ס האב ן מי ד בייגעשטייער ט 800 דאלא ר צו ם בויע ן דא ס ניי ע בא ד אי ן סקאלע . כאט ש מי ר האב ן צוגעזאג ט צ ו העלפ ן מי ט מער , אוי ב ע ס ווע ט נייטי ק זיין , האב ן זי י דארט ן מע ר ניש ט געבעטן . פא ר דע ר גמיל ת חסדים־קאס ע האב ן מי ר צווי י מא ל געשיק ט צ ו נא ך צווי י הונדער ט דאלאר . מי ר האב ן אוי ך געשיק ט עטלעכ ע ביישטייערונגע ן פאר׳ ן אויפבו י פו ן דע ם "בי ת עם " אי ן סקאלע . יעדע ס יאר , עטלעכ ע וואכ ן פא ר פסח , פלע ג געשיק ט ווער ן צו ם קאמיטע ט אי ן סקאל ע 500 דאלא ר צ ו פארטייל ן דאר ט אוי ף יו ם טוב : א ץ אוי ף סוכו ת פלע ג געשיק ט ווער ן ד י סומ ע פו ן 250 דאלאר . אזו י ביד ן אויסברו ך פו ן דע ר צווייטע ר וועלט־מלחמה . ד י רייז ע קי ץ סקאל ע א ץ 929 ו נא ך 8 ו יא ר זיי ן אי ן אמעריק ע (פ ץ זינ ט וו 19 ) בי ן אי ך אי ן חוד ש מער ץ 929 ו געפאר ן קי ץ סקאל ע צ ו זע ן מיי ן משפחה . דע ר סקאלע ר פאריי ן הא ט דעמאל ט מי ט מי ר מיטגעשיק ט 550 דאלא ר צ ו פארטיילן , דורכ׳ ן דארטיק ן קאמיטעט , אוי ף פסח .

passage_5dd9bed05d29ff21b745285e
Passage 3normalized OCR · source chars 2034-2700

אי ך הא ב געזאל ט זיי ן אי ן סקאל ע בלוי ז דרי י וואכן , אבע ר געבליב ן דארט ן בי ן אי ך זיב ן וואכן . ווע ן אי ך הא ב פארגליכ ן סקאל ע פו ן 1 ו 19 , וו י אי ך הא ב ד י שטא ט איבערגעלאזט , מי ט דע ם ווא ס אי ך הא ב געטראפע ן אי ן 1929 , הא ט ע ס אי ן מייג ע אויג ן אויסגעזע ן א חורבן . כמע ט 90 פראצענ ט פו ן ד י בעל י בתי ם זענע ן געזעס ן ממ ש א ן פרנסה . ר י אנטיסעמיטישע , פויליש ע רעגירונ ג הא ט ניש ט דערלאזט , א ז ד י ייד ן זאל ן קאנע ן אנהאלט ן א מעמ ד או ן האב ן א באשטאנד . אל ע ייד ן א ן אויסנאם , האב ן זי ך באקלאג ט וועג ן ד י גרויס ע שטייערן , ווא ס ד י פויליש ע מאכ ט לייג ט אוי ף זי י ארויף , מע ן שינד ט א פ ד י הוי ט או ן ס׳אי ז ממ ש ניש ט צו ם 259

passage_ba5186dc88bbb498fdb1b1f9