Kehilot/Sokółka
Library
Person · father

Isaac, the chessler

אייזיק דער צעסלער

Narrator’s father, identified as a chessler.

Page scan 241HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 241
Open exact passage
... אין חדר פון אברהם איטצע דער מלמד האט מען מיר געבראכט איינגעוויקלט אין א טלית, ווייל ביי מיין טאטען אייזיק דער צעסלער און שאשקע די שייטל־מאכערקע האבן זיך די קינדער געהאדעוועט זייער שווער. פון 9 קינדער, וואס מיין מוטער האט געבוירן זענען געבליבן צוויי און א לאנגע צייט בין איך געגאנגען מיט א קאל־ ציק (אוירינגל) אויפן אויער, ווייל מיין פאטער האט געבעט א סגולה ביים רבין און דער סלאנימער רבי האט געהייסן א נאמען געבן דעם קינד וועלכס וועט געבוירן ווערן בן־ציון, און אנטאן א "קאלציק" און ער זאל אים טראגן אזוי לאנג ביז ער וועט פארשטיין, אז ער דארף זיך שעמען מיט אים. ערשט ווען איך בין געפארן מיטן טאטען צוגאסן קיין גראדנע אויף דאוונען אין שול האבן די קינדער אנגעהויבן ווייזן אויף מיר מיט זייערע פינגער, האב איך זיך פארשעמט און געבעטן מען זאל מיר אויסטון דעם קאלציק.
Connected nodes