Place · ravine
Babi Yar
בבי־יאר
Site of trenches where tens of thousands of Jews were buried.
Page scan 190HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Babi Yar than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 190
רואה אני בעיני רוחי את הסתערות הצבא הרוסי, את
הגרמנים הבורחים בבהלה ושוב רועם קולו של הקריין:
שוחררו הערים... שוחררו? האמנם? הערים, הרחובות,
הבתים שוחררו! והאנשים אים יראיתי במו עיני מד,
עוללו הגרמנים לאחי בני־עמי! ראיתי קברות ההמונים
בסביבות ביד,ח״ר לטרקטורים, בחרקוב תעלות בבי־
יאר בקיוב בהן נקברו עשרות אלפי יד,ודים, טבוחים בידי
הנאצים, עברתי ברגלי עם הצבא המתקדם על פני
ערבות אוקראינד, הרחבות, עשרות עיירות ובד,ן אין אף
יהודי: העתונים והשדורים מלאים תאורים על זוועות
הגרמנים, על השמדה כללית של האוכלוסיד, היהודית.
אולם הלב אינו משלים. הייתכן האם לא נשארו יד,ודים
בסוקולקה 1 האמנם נתרוקנה העיירה מיהודיה ן
חצי־שנד, התד,לכתי כסד,רורי. המחשבה, כי סוקולקה
שוחררד, ולי אין אפשרות להגיע אליה ולראותד, במו
עיני לא נתנה לי מנוח. עד שבאחד מימי דצמבר 1944
זכיתי ומפקדי, איש ארמני טוב לב, נעתר לבקשתי
ושלחני בשליחות, אשר אפשרד, לי לעשות "קפיצד,"
לסוקולקה. ...Connected nodes