Place · Cemetery site
New cemetery site
א נייעם פלאץ אויףא בית עלמין
A new site bought for a cemetery in 1831.
Page 48HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 52 · printed page 48
וואס עקזיסטירט שוין איבער צוויי הונדערט יאר. די דאזיקע חברה האט
איר פנקס, וועלכער באווייזט די וויכטיקייט און גרויסע פארדינסטן
פון דער ח״ק. ס׳האט דעריבער קיינער נישט קיין שום רעכט צו
גרינדן אנדערע חברות, וואס זאלן ח״ו ושלו ם מיט עפעס שאדן דער
ח״ק. אינ ם יאר תקצ״א איז אבער אין דער שטאט אויסגעבראכן
א מגפה (באשריבן גענוי אינ ם פנקס פון דער ח״ק, וועלכן מיר האבן
דא באארבעט), און ווייל די מיעשטשאנעם האבן נישט דערלויבט
ווייטער קובר צו זיין אויפן בית־עלמין, וואס עקזיסטירט שוין איבער
צוויי הונדערט יאר — האט מען אין יאר תקצ״א געמוזט קויפן פאר
א ס ך געלט א נייעם פלאץ אויף א בית עלמין. אבער צוליב דעם,
וואם דער בית עולם געפיגט.זיך ווייט פון דער שטאט (געמיינט דעם
בית עולם הינטערן בארג) און ס׳איז א גרויסע טרחה דארט אהין
איבערצופירן די ב ר מיננ ס ר״ל, האבן זיך דעריבער די גרינדער
פון דער חברה נושאי המטה געווענדעט צום קהל, בד״ץ און צו דער
ח״ק, אז זיי זאלן זיי דערלויבן זיך צו פארנעמען מיט דער מצוה.
די גרינדער פארזיכערן, אז זיי וועלן אין אלע ענינים געהארכזאם
זיין דער קהילה און ח״ק, און זיי וועלן גארנישט טון, וואס זאל ח״ו
אנרירן די הכנסות פון בית הכנסת, בית המדרש אדער די צדקה
גדולה (קהלדדקאסע).Connected nodes
Event
Purchase of a new cemetery site
Occurred At
Organization
Będzin Chevra Kadisha
Appears in same passage
Organization
Nos'ei ha-Mittah society
Appears in same passage
Community
Będzin Jewish community
Appears in same passage
Institution
Rabbinical court
Appears in same passage
Place
Old cemetery
Appears in same passage
Place
Cemetery beyond the mountain
Appears in same passage
Institution
Synagogue
Appears in same passage
Institution
Study hall
Appears in same passage
Organization
Charity fund
Appears in same passage
Associated events