Old cemetery

... אויך אויפן גאנצן כלל פון פיל גרויסע אץ הייליקע קהלות. דעריבער געדענקט ליבע ברידער די צרות פץ יאר תקצ״א ווען ס׳איז אויסגעבראכן דער אויפשטאנד פון דער מדינה אנטקעגן דעם רוסישן צאר. יעדער טאג איז געווען ערגער פונם פריערדיקן. די יידן זענען געווען אין די גרעסטע צרה. פץ דרויסן האט די שווערד אומגעבראכט און פון איג־ ווייניק האט דער הונגער פארפייניקט צום טויט. דעמאלט זענען אויסגעבראכן די שלאפקייטן. געווען איז דאס אין א רויקער צייט, וחץ פלוצלינג איז אויסגעגאסן געווארן גאטם צארן און עם זענען פארטריבן געווארן מחנות אץ פארלויף פץ 6 שעה לויט א באפעל... און זיי האבן געמוזט אנטלויפן אין לאנד פץ גזרות. אץ טייל ס׳האבן אויסגעפעלט קברים צוליב די שלאפקייטן אויפן היגן בית עלמין וואס איז דא געגרינדעט געץארן שו ץ מיט העכער 200 יאר צוריק, אחוץ דעם גאר אלטן בית עלמין, זענען מיר געצווונגען געווען צו באגראבן די מתים אויפן נייעם בית־עולם, וואס מיר האבן געקויפט פארן פולן פרייז ביי די היגע מיעשטשאנעם (שטאט־ איינוווינער). 300 גילדן האבן מיר באצאלט אין זילבער־

וואס עקזיסטירט שוין איבער צוויי הונדערט יאר. די דאזיקע חברה האט איר פנקס, וועלכער באווייזט די וויכטיקייט און גרויסע פארדינסטן פון דער ח״ק. ס׳האט דעריבער קיינער נישט קיין שום רעכט צו גרינדן אנדערע חברות, וואס זאלן ח״ו ושלו ם מיט עפעס שאדן דער ח״ק. אינ ם יאר תקצ״א איז אבער אין דער שטאט אויסגעבראכן א מגפה (באשריבן גענוי אינ ם פנקס פון דער ח״ק, וועלכן מיר האבן דא באארבעט), און ווייל די מיעשטשאנעם האבן נישט דערלויבט ווייטער קובר צו זיין אויפן בית־עלמין, וואס עקזיסטירט שוין איבער צוויי הונדערט יאר — האט מען אין יאר תקצ״א געמוזט קויפן פאר א ס ך געלט א נייעם פלאץ אויף א בית עלמין. אבער צוליב דעם, וואם דער בית עולם געפיגט.זיך ווייט פון דער שטאט (געמיינט דעם בית עולם הינטערן בארג) און ס׳איז א גרויסע טרחה דארט אהין איבערצופירן די ב ר מיננ ס ר״ל, האבן זיך דעריבער די גרינדער פון דער חברה נושאי המטה געווענדעט צום קהל, בד״ץ און צו דער ח״ק, אז זיי זאלן זיי דערלויבן זיך צו פארנעמען מיט דער מצוה. די גרינדער פארזיכערן, אז זיי וועלן אין אלע ענינים געהארכזאם זיין דער קהילה און ח״ק, און זיי וועלן גארנישט טון, וואס זאל ח״ו אנרירן די הכנסות פון בית הכנסת, בית המדרש אדער די צדקה גדולה (קהלדדקאסע).

... ארום דע ר "אונטערבערג" געגנ ט אי ז געווע ן א ן אלטע ר בי ת החיים, ווא ס אי ז געלעג ן משופעדי ק מי ט הונדערטע ר מצבו ת! צוויש ן .זיי א ס ך איינגעפאלענ ע או ן אפגעריבענע. אויפ ן דאזיק ן בי ת עולם,

... בית העלמין הישן האוהל על קבר הרב יששכר בריש גרויבארט סימטאות (געסלעך) פאדוואלע וריבנה. רחובות מלכובסקיגו, פילסודסקיגו, קולוגטאי א ציודיקיר (מאלעריי) בביודהכנסת.. ...

הרשל שטערן און מרדכי שיינערמאן, וועלכע זענען געזעסן אין בענדינער תפיסה פאר אומלעגאלן האנדל, און זיי עפנטלעך אויפגעהאנגען אויפן אלטן ביודעולם, אויפֿן זאוואלא־גאס. אץ געפאדערט אז די יידישע באפעלקערונג זאל זיין ביי דער עקזעקוציע . ...