Place · historical name
Będzin (historical names)
באנדיען, באגדין, באנדזען׳ באנדזץ, בענדץ, בענדזים, בענדזין, בענדזשין
The passage lists historical forms of the city’s name across the 14th–18th centuries.
Page 10MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 14 · printed page 10
1% וועלן מיד צוערשט געבן א געשיבטלעכן איבערבליק וועגן דער
אנטשטייונג פון דער שטאט. בענדי איז א פאוויאט־שטאט, וואט
געהערט צו דער קיעלצער וואיעוואדשאפט. די שטאט ליגט אויפן
לינקן ברעג פון דער "שווארצער פשעמשא" און צופוסנס די גרויסע
חורבות פונעם אלטן שלאם. אין 14 י.ה. האט מען די שטאט גערופן
באנדיען, אין 15־טן י.ה. באגדין, באנדזען׳ באנדזץ, אין 16־טן און
17־טן י.ה. — בענדץ, בענדזים, בענדזין. ערשט אין 18־טן י.ה.
בענדזשין. ...Connected nodes