Place · river
Black Przemsza
שווארצער פשעמשא
The river on whose left bank Będzin lies.
Page 10MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 14 · printed page 10
1% וועלן מיד צוערשט געבן א געשיבטלעכן איבערבליק וועגן דער
אנטשטייונג פון דער שטאט. בענדי איז א פאוויאט־שטאט, וואט
געהערט צו דער קיעלצער וואיעוואדשאפט. די שטאט ליגט אויפן
לינקן ברעג פון דער "שווארצער פשעמשא" און צופוסנס די גרויסע
חורבות פונעם אלטן שלאם. אין 14 י.ה. האט מען די שטאט גערופן
באנדיען, אין 15־טן י.ה. באגדין, באנדזען׳ באנדזץ, אין 16־טן און
17־טן י.ה. — בענדץ, בענדזים, בענדזין. ערשט אין 18־טן י.ה.
בענדזשין. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 34 · printed page 30
אין די צייטן פון באלעק כראברי האט געלעבט א ריטער איבער
אלע ריטערס מיטן נאמען בענדא. ער איז געווען אן אומצעשיידבארער
חבר פון קעניג׳ אין אלע זיינע קריגצוגן׳ וועלכע ער האט אונטער־
גענומען, מיטן צוועק צו פארייניקן די סלאווישע שבטים אונטער
זיין סצעפטער. פאר אפפערפולן און געטרייען דינסט האט דער
ריטער באקומען פון קעניג אלם מתנה א גרויס שטיק פונם ווילדן
וואלד, ארום דער שווארצער פשעמשע, צוזאמען מיט אייניקע ישובים,
וועלכע זענען געווען פונאנדערגעווארפן דא און דארט, אין דער
פוסטער וואלד־שטילקייט. ווען דער ריטער איז געקומען איבערנעמען
די מתנה, האט ער לאנג געזוכט א פלאץ, ווו ער וואלט געקאנעט פאר
זיך אויפשטעלן א זיץ־ארט. מיט אמאל האט ער זיך פלוצלינג ארוטד
געזען, אז ער געפינט זיך אונטערן בענדינער־בארג. באמערקנדיק
ארום זיך אסך פעלזן, וואס האבן ארויסגעשטייגט ווייט איבער די
ארומיקע וועלדער, האט ער באשלאסן אויפצושטעלן צווישן זיי פאר
זיך א הויף. דעם באשלוס האט ער אין קורצו פארוואגלט אין א טאט.
נישט דיספאנירנדיק מיט א גענוגנדיקער צאל מענטשן, וואס איז
אים נויטיק געווען כדי אויפצושטעלן דעם שלאם, האט ער פונאנדער־
געשיקט איבער דעם וואלד דינער׳ מיט א באפעל, אז זיי זאלן —
פיט גוטן אדער בייטץ — צוזאמענטרייבן די באפעלקערונג פון דיSource passage 3
OCR · respaced for reading · scan 114 · printed page 110
... אמפריסטן האבן זיך אנטוויקלט די וואסער־מילן א דאנק דער קראפט, וואס האט צוגעשטעלט דאס וואסער פון דער "שווארצער פשעמא", וועלכע פליסט דורך דער שטאט, שפעטער זעגן אנטשטאנען ברויערייען, אייל פאבריקן, פארב־און צינקווייס פאבריקן א.אז.וו. ...Connected nodes
Place
Będzin
Near
Place
Będzin
Appears in same passage
Place
Kielce Voivodeship
Appears in same passage
Place
Old Castle
Appears in same passage
Place
Fortress
Appears in same passage
Place
Wooden Castle
Appears in same passage
Person
Bolesław the Shy
Appears in same passage
Place
Będzin (historical names)
Appears in same passage
Place
Będzin Mountain
Appears in same passage
Person
Bolesław Chrobry
Appears in same passage
Person
Benda
Appears in same passage
Community
Będzin Jewish community
Located In
Community
Będzin Jewish community
Appears in same passage
Place
Germany
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Near
Będzin → Black Przemsza
ליג ט אויפ ן לינקן ברע ג פו ן דע ר "שווארצע ר פשעמשא "
- position:
- left bank