Community · Jewish community
Będzin Jews
יהודי בגדין
The passage remembers thousands of Jews from Będzin who were murdered.
Page 400HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 404 · printed page 400
נזכור, אנו, בני־בנדין שעלינו למולדת לפני שנים הרבה, קודם
למבול־הדמים, מתוך כיסופי האהבה אליה וקסמי הגאולה נזכור,
אנו, ניצולי השואה, שרידי הזוועה וההשמדה, אודים מוצלים מאש
התופת, אחד מעיר ושניים ממשפחה, אחרוני הפליטים ועדי בלהות
ותלאות! אנו, שעברנו גיא־צלמות, כל מדורי הגיהנום וחיבוט
הקבר, והגענו בדרכים־לא־דרכים לציון, אחרי נדודים וטלטולים!
נזכור אנו כולנו יחדיו מתוך הרגשת שכול ויתמות את רבבות
יהודי בגדי ן הטבוחים, את קהילתנו המפוארת והמהוללת, אשר
מוניטין יצאו לה בכל התפוצות, שנחרבה ונגדעה בידי בני־שחץ
ואנשי־בליעל! קהילה בה חיו מדורות רבנים גאוני־תורה, אבירי־
חכמה, פרנסי ציבור רבי־מעש, יהודים יראי־שמים ומלאי אהבה
לעמם, לארצם ולשפתם! קהילה בה שקקו חיי חברה ותרבות,
ציונות וחלוציות! קהילה בה תססו כוורנעורים, חדוות־עלומים
ותנועות־נוער רבות־גוונים וזרמים. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 113 · printed page 109
מען ווערט פשוט דערשטוינט ווען מען דערמאנט זיך, אז
די אינדוסטרי אין בענדי ן איז אין הוגדערט פראצענ ט געבויט
געווארן דורכ ן יידיש ן אונטערנעמונגס־גייסט, אן פאכמענישער צ ד
גרייטונג, אן באדייטנדיקע קאפיטאלן, אן שטיצע מצד די
צארישע און שפעטע ר אויך פוילישע רעגירונגען. יידישע יוני
געלייט, וואס דאם בית־מדרש איז געווען זייער פאכמענישע שול,
זייער פאלקס־אוניווערסיטעט, האבן אויפגעבויט גאנצע אינדוסטרי*
צווייגן אנהויבנדיק פון דער קוילן אינדוסטרי, (וואס איז נישט גע*
לעגן אין יידישע הענט — געווען בלויז איינצעלע יידישע קוילן גרובן),
יידן האבן געקויפט און געפירט די זאגלעמביער קוילן אין ווייטן
רוסלאנד און אויך אויסער די גרענעצן פון לאנד אזוי אז אין יאר ...Connected nodes