Person
Stefan Zibowski
סטעפאַן זיבאָווסקי
Speaker at the 1946 commemoration and exhumation.
Page 269HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Stefan Zibowski than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 285 · printed page 269
...
פונ'ם אויפשטאַנד PNR טרעבלינקע, סאַביבאָר DX אוישוויץ,
עס PR פאַרבליבן DN אָפּגעראַטעװעט געװאָרן ביז 1971
אַלס TWP ION דער קאַלעקטיווער TID TDP די ביאַל-
יסטאַקער קעמפער. די דייטשן Wl JANN פאַרברענט די
גופים TID די דערשאָסענע קעמפער, זי JANN זי
אַרײנגעװאָרפן PNR גרוב -- אַ מיסטקאַסטן, TN אויף זייערע
גופים דערשאָסן ווייטערדיקע 55 קרבנות, OND האָבן זיך
אויסבאַהאַלטן IND דער ליקװוידאַציע TWD געטאָ אין יאָר
2 און OND זיינען נאָכדעם געכאַפּט געװאָרן. מיטץ
גרעסטן דרך-ארץ TX כבוד האָט די פּוילישע און אידישע
געזעלשאַפטלעכקייט באַערט זייער אָנדענקען DN דעם 11טן
אַפּריל 1946, X INI Pw דורכגעפירטער עקסהומאַציע, זי
באַגראָבן PR אַ ברידער:קבר, ביים אָפענעם קבר האָבן
דעמאָלט געזזאַלטן זייערע רעדעס דער VINNY סטעפאַן
זיבאָווסקי, דער שטאַָט-פּרעזידענט קזשעװניאַק, דער
פאָרזיצער TID די פּראָפעסיאַנעלע פאַראיינען קובישעק,
דער פאָרשטייער PH פּױלישער אַרבעטערפּאַרטײ --
גאַוורילוק, פאַרשטייער פון דער פאָלקס:פאַרטײי TR
אַרבעטס-פּאַרטײ, װוי PIN פאָרשטיער TD אידישע
פּאַרטײען TN אָרגאַניזאַציעס. PN ONT געווען אַן אומפאַר-
געסלעכער טאָג PD פּױליש-אידישער פאַרברידערונג,Connected nodes
Event
Exhumation and reburial
Participated In · Spouse
Place
Treblinka
Appears in same passage
Place
Sobibor
Appears in same passage
Place
Auschwitz
Appears in same passage
Person
Kzhevenyak
Appears in same passage
Person
Kubishek
Appears in same passage
Person
Gavriluk
Appears in same passage
Place
Larger cemetery
Appears in same passage
Associated events