Kehilot/Białystok
Library
Community · ethnic group

Yatvagans

יאטוואגן

A Baltic-Lithuanian tribe associated with the region.

Page 7HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
1
Primary source passage
Source OCR · scan 23 · printed page 7
Open exact passage
אין די אומגעדענקבאַרע צייטן PN‏ ביאַליסטאָקער געגנט געווען באַזעצט דורך אַ וילדן שבט מאַטװאַגן, איינער TID‏ די באַלטיש-לעטישע שבטים, OND‏ זיינען באַקאַנט PN‏ דער רוסישער געשיכטע PR IN]‏ 10טן יאָר- הונדערט. וולאַדימיר דער הײיליקער PR 983 AW PR‏ יאראסלאוו, אין די JAN?‏ 1044-1038 האָבן פאַרטריבן די יאטוואגן TID‏ די רוסישע געגנטן און פאַרשטויסן זיי WIN‏ צום נאַרעוו, AN? PX‏ 1279 האָבן זיי געשיקט שלוחים DPN‏ דער שטאָט לודמיר מיט דער בקשה צו ראַטעווען MT‏ פון הונגער:נויט TIX‏ פאַרקויפן זיי ברויט. דערפאַר לייגן זיי IND‏ צו געבן װאַקס, פיינע פעלכלאַך אָדער זילבער. ביסלעכווייז TVA‏ זי איבער OW‏ קריסטנטום און מישן PT‏ צונויף מיט דער באפעלקערונג, OND‏ אַרום ניעמאַן PNR TIX‏ פּרייסן. אַ JO‏ געאָגראַפישע נעמען ON PN‏ די געגנטן זיינען נאָך TY‏ היום פאַרבליבן פון yay?‏ צייטן. אין יאָר 1320 ONT‏ הערימין “AND‏ טריבן די אַלטויגן פון אונזער געגנט TIN‏ געגרינדעט דעם מושב ביאַליסטאָק,. ONT 1426 PR‏ וויטאלד הערימינ'ס אייניקל אַוועקגעשענקט PT‏ נחלה ביאַליסטאַק דעם טראקער און סמאלענסקער ואַיעװאַָדע מאַטעאוש גאשטאלט, פאַר גרויסע מיליטערישע ...
Connected nodes
Associated events