Place · settlement
Sakalkė
סאַקאַלקע
A settlement where some people reportedly remained alive.
Page 184HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 200 · printed page 184
דער חורבן פון דער פּראַװינץ (צווייטן נאָוועמבער
2) האָט אויפגעציטערט די גאַנצע NOVA ביאַליסטאָק --
TN אויף עטלעכע WI TONY אַ IND אַנדערע ישובים, וי
סאַקאַלקע, פּרוזשענע, יאַשינאָווקע, טיילווייז גראָדנע -- PN
נאָך געבליבן לעבן. אויף ON לאַנג? NK שרעקלעכע NW
האָט PT געלייגט אויף די הערצער און געמיטער די “IND
סטריעזע וויזיע פון טויט-לאַגערן AND אידן, ANP אַלע TPN
אָן אונטערשייד פון עלטער און געשלעכט. דער נאָמען
טרעמבלינקע, -- אַזױ ONT מען, אַנשטאָט טרעבלינקע, PN
ביאַליסטאַקער NOVA אַרױסגערעדט TD TYAN] DVT דער
טויט-פאַבריק — PR געווען אויף אַלעמענס ליפּן, די “PIN
זיכערע קלאַנגען, OND האָבן TORN ODT קורסירט וועגן
;טרעמבלינקע" זיינען געװאָרן אַ יש און אַ ממש. אידישע
אַרבעטער TINT אויפ'ן װאָקזאַל אויסגעלאָדן גאַנצע "NY
OINA מיט גענוצטע מלבושים, PN TN די קעשענעס געפונען
דאַקומענטן אויפ'ץ נאָמען פון באַקאַנטע TDR פון דער "NAD
ווינץ, OND מען MT ONT אַקאָרשט אַרוסגעפירט צו זייערע
היימען. אַ פּויליש פלוג-בלעטל דורכגעשמוגלט פון װאַרשע
ONT NOVA PR דערציילט דעם אמת וועגן טרעבלינקע,Connected nodes