Place · address
34 Pogonska Street
פאגסקא־
גאס 34
One of two entrances to a corner building.
Page 783MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 392 · printed page 783
אנגעקומען. א גרויסער בנין מיט צװײ ארײנגענג פון פאגסקא־
גאס 34 און מאריאנםקא 1. א װינקל־הויז. ס׳איז דא אמאל
געװען די ״אובעזפיעטשאלניע״. דער ״דאזארצע״ מאכט אויף
דאס טויער, באװײזט זיך פאר אונדז מיט א שמײכל אויפן
פנים. בעט אונדז ארײנגײן און מאכט אונדז גלײך עפעס צו
עסן. מיר האבן געשמאק אפגעגעסן און דערנאך געזעסן און
געשמועסט. מײן פארמיטלער גרײט זיך שוין אװעקצוגײן
און איך האב אים באצאלט פאר זײן צושאנצן מיר דאס ארט.
אויך מיט מײן באלעבאם בין איך פארטיק געװארן׳ אים
באצאלט פאר א חודש דירה־געלט. איך האב גלײך געמאכט
דאס בעט פאר מיר און פאר מײן ברודערן־קינד. מיר בײדע
ליגן שוין אין בעט׳ קומט צו מײן נײער באלעבאס׳ טרײםט
מיך און רעדט צו מיר זײער הארציק. איך פארשטײ —
זאגט ער צו מיר — װיפל דו האסט שוין מיטגעמאכט און
װיפל דו װעםט נאך דארפן מיטמאכן ביזן םוף פון קריג. איך
מיט מײן פרוי װעלן אײך העלפן אויף װיפל מיר װעלן קענען.
אט איז שוין שפעט אין דער נאכט׳ דאס קינד שלאפט שוין
לאנג. איך בין דאך .אזוי גליקלעך און קוק זיך אײן װי דאס
קינד שלאפט אזוי רואיק. איך, דאקעגן׳ קען ...Connected nodes