Person
Shimon Stradlem
שמעון סטראדלם
Named as Leyb Yosef Katzav's father.
Page scan 437MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 437
אין אײנער א נאכט זענען מיר אלע ארעםטירט און אפגע־
שיקט געװארן אין א לאגער אויף דער פיאטרא־אי־פאװלא־
גאס. דאס זענען געװען בלויז מענטשן אן משפחות. די
ענגשאפט איז געװען גרויס. מיט מיר אין צעלע זענען געזעס(
ישראל סאמבורסקי, די ברידער שטײנפעלד, אביגדור שטרום
און אברהם מילער. אין די אנדערע בלאקן מיט װעלכע מיר
האבן נישט געהאט קײן שום קאגטאקט, זענען געװען נאך
פיל כמיעלניקער׳ צװישן זײ — לײב ױסף קצב (שמעון
סטראדלם זון), לײבל םוכעצקי, לײזער קויפמאן, לוםטגארטן
פון בוסקער װעג, ױסף װײל און נאך פיל אנדערע. ...Connected nodes
Person
Leyb Yosef Katzav
Child Of
Place
Piatra-Pavla Street
Appears in same passage
Person
Israel Samburski
Appears in same passage
Family
The Steinfeld brothers
Appears in same passage
Person
Abigdor Shtrum
Appears in same passage
Person
Avraham Miller
Appears in same passage
Person
Leyb Yosef Katzav
Appears in same passage
Person
Leybl Suchetski
Appears in same passage
Person
Leyzer Kaufman
Appears in same passage
Place
Busker Road
Appears in same passage
Person
Yosef Weil
Appears in same passage
Place
Perebary Transit Camp
Appears in same passage
Place
Rybinsk-Yaroslavl
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Child Of
Leyb Yosef Katzav → Shimon Stradlem
שמעון סטראדלם זון
The surname is unclear in OCR.