Person · ritual slaughterer
Mordechai Mendel Gatowizne
מרדכי מענדל גאטאװיזנע
Ritual slaughterer who worked in Piersznica and later Zwoleń.
Page 248HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 128 · printed page 248
מיט מײן פאטער ר׳ מרדכי מענדל גאטאװיזנע ע״ה, װאם האט
נאך דער חתונה אלס אײדעם אויף קעסט געלערנט שחיטות
אין דער דאן בארימטער ״פאבריק פון שוחטים״ װי מען האט
גערופן די שטאט שידלאװצע; זײענדיק א זון פון זװאלינער
רב האט ער דאך נישט געקאנט תיכף נאכן אויםלערנען שחיטות
אויפגענומען װערן אלס זװאלינער שוחט, און געמוזט דעריבער
״פארנעמען״ א שטעטל. אזוי ארום איז ער בערך אין 1905
אגגעקומען אין פיערשניצע אלס שוחט כדי נאכהער קאנען
אריבער קײן זװאלין. ...Connected nodes
Place
Piersznica
Worked At
Place
Zwoleń
Worked At
Place
Zwoleń
Migrated To
Event
Mordechai Mendel Gatowizne arrives in Piersznica
Participated In · Subject
Event
Appointment in Zwoleń
Participated In · Employee
Event
Mordechai Mendel Gatowizne and extended family killed
Participated In · Victim
Place
Szydłowiec
Appears in same passage
Place
Zwoleń
Appears in same passage
Person
Eliezer Gutman
Appears in same passage
Organization
Nazis
Appears in same passage
Family
Gatowizne family
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Worked At
Mordechai Mendel Gatowizne → Piersznica
בערך אין 1905 אגגעקומען אין פיערשניצע אלס שוחט
- role:
- ritual slaughterer
- date:
- about 1905
Worked At
Mordechai Mendel Gatowizne → Zwoleń
אין 1918, האט ער פארלאזט פיערשניצע, און געװארן אויפגענומען מיט גרויס כבוד אין זװאל־ן אלס אנגענומענער שוחט
The town name is split and rendered inconsistently in the OCR.
- role:
- ritual slaughterer
- date:
- 1918
Migrated To
Mordechai Mendel Gatowizne → Zwoleń
װי דער קריג האט זיך געענדיקט אין 1918, האט ער פארלאזט פיערשניצע, און געװארן אויפגענומען
- date:
- 1918
Associated events
Migration · 1905
Mordechai Mendel Gatowizne arrives in Piersznica
He arrived in Piersznica around 1905 to work as a ritual slaughterer.
Employment · 1918
Appointment in Zwoleń
Mordechai Mendel Gatowizne was appointed ritual slaughterer in Zwoleń after the war ended.
Murder · 1942
Mordechai Mendel Gatowizne and extended family killed
The passage says he and his extended family were killed by the Nazis in 1942.