Person
Unnamed sister-in-law
שװעגערין
The narrator's sister-in-law wrote asking for help rescuing her child.
Page 782HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 391 · printed page 782
דערװײל בין איך געקומען אין קאנטאקט מיט מײן ברודער
ישראל טײער און מיט זיץ פרוי און קינד. זײ אלע זענען שוין
געװען צוזאמען אין קיעלצער ארבעטס־לאגער ״האםאג״.
מיט א מאל באקום איך א טרויעריקן ברױו, געשריבן פון מײן
שװעגערין. זי שרײבט, אז אין לאגער געפינען זיך עטלעכע
קינדער און מען רעדט שטארק, אז מ׳װעט זײ צונעמען. זי
װאלט דעריבער געװאלט איר קינד ארויסראטעװען. אפשר
איז מעגלעך, איך זאל עם נעמען צו זיך. נאך דעם אלאר־
מירנדיקן ברױו בין איך גלײך אװעק צו מײן באלעבאסטעם
טאכטער, אויף קרוטשע־גאס, און האב זי געבעטן מיט טרערן
אין די אויגן פאר א גוטער באלוינונג, זי זאל גלײך פארן קײן
קיעלץ ראטעװען דאם אײנציקע קינד פון מײן ברודער, עס
ברענגען צו מיר.Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Parent Of
Unnamed sister-in-law → Unnamed child of the narrator's brother
זי װאלט דעריבער געװאלט איר קינד