Place · labor camp
Hasag labor camp
ארבעטם־לאגער האסאג
Labor camp in Kielce where Jewish and Polish workers were employed.
Page 840HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 420 · printed page 840
... עטלעכע טעג זענען מיר געװעזן בײ יעקל מאשקאװיטש
אין קעלע״ בױ אין א זונטיק נאכמיטאג איז ער אנגעקומען
מיט זײנע זין און אונדז צװויםנגעגעבן אז אלע ױנגע
מענטשן װאם זענען באהאלטן קאנען זיך מעלדן צו ארבעט
אין קעלצער האסאג. מיר זענען אלע מיט גרויס פרײד
ארויס אין מארק. דארט האבן שױן געװארט דײטשן מיט א
לאםט־אויטא און אונדז אלע גענומען קײן קעלץ אין
ארבעטם־לאגער האסאג, װאס האט אויםגעארבעט אמוניציע.
דארט האבן אויך געארבעט פאליאקן. דורך זײ האבן מיר
זיך געקאנט פארבינדן אויםער דעם לאגער און דאם האט
אינדז פיל געהאלפן. אין דעם לאגער זענען געװעזן ײדן פון
קעלץ, כמיעלניק, םטאפניץ, םטאשעװ און אנדערע שטעט־
לעך אין קעלצער געגנט•Source passage 2
Source OCR · scan 391 · printed page 782
דערװײל בין איך געקומען אין קאנטאקט מיט מײן ברודער
ישראל טײער און מיט זיץ פרוי און קינד. זײ אלע זענען שוין
געװען צוזאמען אין קיעלצער ארבעטס־לאגער ״האםאג״.
מיט א מאל באקום איך א טרויעריקן ברױו, געשריבן פון מײן
שװעגערין. זי שרײבט, אז אין לאגער געפינען זיך עטלעכע
קינדער און מען רעדט שטארק, אז מ׳װעט זײ צונעמען. זי
װאלט דעריבער געװאלט איר קינד ארויסראטעװען. אפשר
איז מעגלעך, איך זאל עם נעמען צו זיך. נאך דעם אלאר־
מירנדיקן ברױו בין איך גלײך אװעק צו מײן באלעבאסטעם
טאכטער, אויף קרוטשע־גאס, און האב זי געבעטן מיט טרערן
אין די אויגן פאר א גוטער באלוינונג, זי זאל גלײך פארן קײן
קיעלץ ראטעװען דאם אײנציקע קינד פון מײן ברודער, עס
ברענגען צו מיר.Connected nodes
Person
Shmuelik Fridman
Worked At
Person
Eliezer Miller
Worked At
Person
Yaakov Kalish
Worked At
Person
Yehoshua Martin
Worked At
Person
Yaakov Mashkawitsch
Appears in same passage
Person
Abraham Yochanan Shochat
Appears in same passage
Person
Leah
Appears in same passage
Person
Chava
Appears in same passage
Person
Wojcik
Appears in same passage
Place
Kielce
Appears in same passage
Organization
Hasag
Appears in same passage
Community
Jews of Kielce
Appears in same passage
Community
Jews of Chmielnik
Appears in same passage
Place
Stopnica
Appears in same passage
Place
Staszów
Appears in same passage
Person
Unnamed child of the narrator's brother
Lived At
Person
Unnamed Christian laborer
Worked At
Person
Israel Teier
Appears in same passage
Person
Unnamed sister-in-law
Appears in same passage
Place
Krutche Street
Appears in same passage
Place
Kielce
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Lived At
Unnamed child of the narrator's brother → Hasag labor camp
איז ער געװען אין לאגער אומלעגאל
- context:
- Hidden in the camp