Person · person
Vilkin
ױלקין
Christian woman who spoke Yiddish and was known in town.
Page scan 139MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 139
... ט מיר, אז די קאזאקן האבן
געכאפט מײן טאטן ערשט מיט אײניקע מינוטן צוריק און זײ
האלטן אים אין גאס. איך שטײ שנעל אויף, צי ארויף די
מלבושים און לויף ארוים. איך זע, אז די קאזאקן האלטן מײן
טאטן און פאדערן פון אים, ער זאל זײ װײזן װו מען באקומט
״דיעװקי״ (פרויען). װיםנדיק אז מײן טאטע האלט בײ זיך
א גרויםע םומע געלט, בין איך צוגעגאנגען צו אן עלטערן
קאזאק מיט א לאנגער בארד, און זאגט אים, אז איך װעל
אים װײזן׳ וװ מען באקומט פרויען, װײל דער ײד װײם נישט.
זײ האבן זיך דערפרײט און האבן מײן טאטן באלד אפגעלאזט.
װוהין צו גיץ האב איך נישט געהאט קײן אנונג. װאם טוט
מען, װו אהין פירט מען זײז קײן םך צײט צו טראכטן איז
נישט געװען׳ האב איך זײ געפירט ביז דער ענד פון דעד
טומאה־גאס. אויף דער לינקער זײט האט געװוינט די ױלקין׳
א קריםטין׳ װעלכע האט גערעדט גוט ײדיש און יעדעי•
אײגער אין במיעלניק האט איר געקענט. ״דא׳ האב איך ...Connected nodes