Person · individual
Michael Kaufman
מיכאל קויפמאן
Pale’s father; owned a mill in Sendziejowice near Chmielnik.
Page 995HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 498 · printed page 995
... ברכהלע קופערשטיק איז געבוירן געװארן בײם סאמע
מלחמה־אױםברוך♦ איר מאןמע פאלע, איז געװען א טאכטער
םון מיכאל קויפמאן, װאם האט געהאט א גום אין םענדזשע־
יאװיעץ בײ כמיעלגיק♦ איר פאטער — יחיאל קופערשטיק.
שװער און ביטער איז געװען דער גורל פון דער קלײנער
ברכהלע♦ מיט דער מוטערס מילך האט זי שוין אײנגעזויגן
אין זיך די שװערע מלחמה־איבערלעבענישן און דערנאך די
אויםראטוגג♦ אין דריטן יאר פון איר לעבן — בשעת די
״אקציעם״ אין 1942 — האבן די עלטערן זיך געמוזט שײדן
מימ זײער אײנציק קינה האבן ברכהלען אפגעגעבן צו א
באקאנטן ארעמען פויער♦ די עלטערן ריאבן מער זײער קינד
גישם געזען♦ זײ האבן געטײלט דעם גורל פון אלע ײדן אין
כמיעלגיק — זײ זענען אומגעקומען אין טרעבליגקע♦ ...Connected nodes