Family · family
Narrator's family
מײן משפחה
The narrator's family fled a raid and later was forced into the ghetto.
Page scan 396HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 396
... אין געצײלטע טעג שפעטער האבן בהלהדיקע געשרײען
אונדז װײטער ארויסגעטריבן אויפן גאס. דאם געטא־הויז איז
דורך נאצי־חױת ארומגערינגלט געװארן. אין לעצטן מאמענט
ממש האט זיך מײן משפחה, אין פירן בײ די הענט געשלאםן,
און אונטער טויט־געפאר אנטלאפן אריבער אין דעם םטאלער־
געסל, ארויפגעכאפט זיך אויף א בוידעם און דארט איבער־
געלעגן א מוראדיקע נאכט. בײנאכט האבן מיר געהאט א
״חשובן״ באזוך פון א ײדישן געסטאפאװיעץ, א זונדל פון א
בכבודיקער כמיעלניקער משפחה — אן אױסװורף אין א
היטלער־מונדיר ימ״ש. מיר האבן זיך געפונען אין א שטיקנ־
דיקער לאגע אן אן אויסװעג. פון דארט זענען מיר װידער
פארטריבן געװארן אין ״ױדענשטאט״, קײן צויזמער.Connected nodes
Event
Family escapes ghetto-house raid
Participated In · Survivor
Community
Jews of Staszew
Appears in same passage
Person
Narrator's wife
Appears in same passage
Person
Narrator's mother-in-law
Appears in same passage
Place
Szydłów
Appears in same passage
Place
Jews' House
Appears in same passage
Person
Moshe Pasternak
Appears in same passage
Community
Chmielnik survivors
Appears in same passage
Place
Staler Lane
Appears in same passage
Associated events