Place · village
Ukrainian village
כפר אוקראיני
Unnamed Ukrainian village where the group rested for one day.
Page scan 352HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 352
... שכרתי גם אני עגלה. איכר־גוי הוביל את עגלתנו למקום בו
מי־הבוג גמוכים כדי לאפשר לנו מעבר עם החפצים שהױ
עמנו. עברנו את הנהר, נטלטלנו כל הלילה בעגלה כשמונה
עשר קילומטר עד שהגענו לכפר אוקראיני. בכפר זה גשארנו
לנוח ױם אחד. האיכר שהוביל אותנו הוריד את חפצנו בכפר
וברח ללא קבלת תמורת הנסיעה... מבוכתנו גדלה•Source passage 2
Source OCR · scan 353 · printed page 706
... פגשתי עגלון יהודי ועם רדת החמה עברתי אתו חזרה את
הבוג, לכפר האוקראיני. משפחתי שמחה מאוד לראותני בחזרת
חיש מהר העלינו את המטלטלים שלנו על העגלה ובמשך
הלילה הגענו בחזרה לדובינקו, היה זה בױם השני של ראש
השנה. היהודים שנשארו התפללו ושמרו על מילוי המצװת עד
הרגע האחרון ממש. בחלל האויר הלכה ונפוצה השמועה
המדהימה שהגרמנים הולכים ומתקרבים למקום. ושארית
היהודים החלו בורחים גם הם. ...Connected nodes