Kehilot/Chmielnik
Library
Place · river

Bug River

נהר בוג

River mentioned as a boundary in the division of Poland.

Page scan 352HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Read an article about this
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
2
Primary source passage
Source OCR · scan 352
Open exact passage
בלובלין המשכנו הלאה. כעבור שבוע הגענו לדובניקו שעל גדות נהר בוג. שם נודע כי הרוםים והגרמנים חילקו את פולין ביניהם. בהתאם להםכם, קיבלו הרוםים את כל השטח עד הבוג, ואילו הגרמנים קיבלו את השטח מהבוג והלאה. רגשות האוכלוםיה היהודית לגבי התפתחות הענײנים המפתיעה הױ מעורבים ז לראשונה הרגשנו הקלד״ כי נמנע ממנה הםױט של הכיבוש ההיטלראי, שעל מעשי הזװעה שלו בגרמניה ובצ׳כום־ לובקיה ובימי הכיבוש הראשונים בפולין הגיעו שמועות מחרידותן אמנם, גם השלטון הםובײטי טמן בחובו םכנות לאוכלוםיה היהודית, אולם אלה הױ סכנות ממין אחר. דובינקו היתה מקום שקט ונשארתי בעײרה זו שבוע ימים. ױם אחד קמתי — היה זה הױם הראשון של ראש השנה — והנה להפתעתי גם בעײרה זו החלה הבריחה. על אחת העגלות ישבה קבוצת רבנים מגודלי זקן שהחליטו לברוח בעצם החג. ...
Source passage 2
Source OCR · scan 353 · printed page 706
Open exact passage
... לױוני עד לבוג, אך לא נתנו לי לעבור אותו. על שפת הנהד עמד קצין וטען כלפי׳ כי את הבוג עוברים מרגלים רבים ועל כן הוא מםרב לתת לעבור. לא יכולתי להפקיר את משפחתי ופרצתי בצעקות נרגשות לעבר הקצין הפולני : כפטרױט, כיצד יכול אתה למנוע בעדי מלהגיע למשפחתי. ...
Connected nodes
Place
Dubinko
Located In
Place
Dubinko
Appears in same passage
Place
Ukrainian village
Appears in same passage
Event
Return crossing of the Bug
Occurred At
Person
Israel Fiegold
Appears in same passage
Community
Jews of Dubinko
Appears in same passage
Organization
German forces
Appears in same passage
Family
Narrator’s family
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Located In
Dubinko → Bug River
דובניקו שעל גדות נהר בוג
relation:
on banks of
Page 352 →
Associated events
Migration
Return crossing of the Bug

The narrator crossed back over the Bug with a Jewish wagon driver to reach the Ukrainian village.