Place · town
Borjomi
בארזשאמי
A town in Georgia where Meir and Pinkhas worked in a glass factory.
Page 864HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 432 · printed page 864
געװעזן מאביליזירט אין דער ארמײ. מיר זענען געגאנגען
צופים און געשפרונגען אויף צוגן׳ װעלבע זענען אויך כסדר
באמבארדירט געװארן. נאך שװערער מי זעגען מיר אנגעקומען
קײן ראסטאוו. הונגעריק׳ דארשטיק און פארמאטערט זענעז
מיר אריבער דעם דאן, איך׳ מאיר מאלי און זײן הבר פנחס.
כיט א לאסט־צוג זענען מיר אנגעקומען קײן טיפליס. מיר
האבן װײטער געװאנדערט ביז מיר זענען אנגעקומען אין א
שטעטעלע בארזשאמי אין גרוזיע. דארט האט מאיר מיט
פנחםן אנגעהויבן ארבעטן אין א פאבריק פון גלאז׳ און איך
אין א טישלערײ איך בין קראנק געװארן און געלעגן א צײט.
װען איך בין געזונט געװארן׳ בין איך .אריבער אין א צװײטער
שטאט צנארי־צכאלי׳ דארט האב איך געהאלפן בויען ברויט־
מילן און דערנאך געארבעט בײ טישלערײ אין דערפער׳
פרױואט. מיר זענען נישט געװעזן מאביליזירט׳ האט אונדז
די מיליטער־מאכט גענומען אויף עפנטלעכע צװאנגם־ארבעטן
בײ זײער שלעכטע באדינגונגען. מיר האבן געארבעט גאנצע
טעג פאר א קלײן שטיקל ברויט. נאך שװערע באמיאונגען
און א דאנק אונדזער שטארקן װילן האט מען אונדז פון דארט
באפרײט.Connected nodes
Place
Georgia
Located In
Person
Meir Mali
Worked At
Event
Journey to Georgia
Occurred At
Person
Unnamed narrator
Appears in same passage
Person
Meir Mali
Appears in same passage
Person
Pinkhas
Appears in same passage
Place
Rostov
Appears in same passage
Place
Tbilisi
Appears in same passage
Place
Georgia
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Worked At
Meir Mali → Borjomi
מאיר מיט פנחםן אנגעהויבן ארבעטן אין א פאבריק פון גלאז
- work:
- glass factory
Associated events