Person · Man
Unnamed groom
עלטערער בחור
Older unmarried man who had recently arrived in Chmielnik.
Page 201HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 106 · printed page 201
... די כלי־קודש האט װײטער געזאגט תהילים צװײ מאל א טאג.
מען האט געזען׳ אז אלע ײדן׳ אפילו די װאם זענען אװעק אין
װאלד׳ זאלן אויך זאגן תהילים... איצטער האט קהל זיך אויך
גענומען שטעלן א חופה אויפן בית הקברות׳ א ״שװארצע
חופה״• מ׳האט שוין געהאט צוגעגרײט אן אלט־פארזעםענער
ארעמער בתולה. אויבאיךגעדענקקלאר׳איזזי געװען מילקע
דעם םופרס טאכטער און עפעס אן עלטערער בחור׳ א בטלן
װאס איז גראד געקומען קײן כמיעלגיק׳ װען די כאלערע איז
אויםגעבראכן. ער האט זיך אויפגעהאלטן אין בית־מדרש׳
געטראגן האלץ און װאםער און גאך אנדערע שליחותן גע־
גאניען. דאס איז געװען צומארגנם׳ זונטיק נאן שבת נחמו.
נאך האלבן טאג האבן זיך באװיזן צװײ רײטער אויף פערד,
אנגעטאן אין רבנישע קלײדער — שטרײמלעך אויף די קעפ
מיט אטלאסענע זשובעצעס׳ מיט גארטלען ארומגעבונדן. זײ
האבן זיך אפגעשטעלט בײ דעם פראםטן בית־מדרש און הויך
אויפן קול אויסגערופן די געמען פון די קראנקע ײדן׳ װאם
האבן זיך געפונען אין די צײטװײליקע האספיטאלם און אוים־
גערופן : ״בעזרת השם׳ װעלן אלע קראנקע פון דער קהילה
קדושה כמיעלניק׳ געזונט װערן !״Connected nodes
Event
Communal black-canopy wedding
Participated In · Spouse
Community
Chmielnik Jewish community
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Place
Cemetery
Appears in same passage
Institution
Beit midrash
Appears in same passage
Person
Milke
Appears in same passage
Place
Temporary hospitals
Appears in same passage
Associated events