Place · street or area
Planty
פלאנטי
Location of the Jewish house where the pogrom began.
Page scan 465MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 465
א כמיעלניקער פרוי, חײקע פון דער ״אלעיארניע״, װעלכע
איז אלײן געבליבן לעבן בײ דעם פאגראם על־פי־נס, האט
זיך געפיגען אין קעלץ אין דעם ײדישן הויז אויף די פלאנטי,
רוען דער פאגראם האט אנגעפאנגען. זי איז געשטאנען מיט
א קלײן קינד אויף דער האנט, אויםגעדרײט מימן פנים צום
פענצטער און געזען װי מען שלאגט און מען מארדעט מיט
דער גרעםטער אכזרױת. אט די פרוי האט מיר דערצײלט װי
אזוי שמואל וױינבערג איז געפאלן. אין יענעם טאג איז ער
גראד געקומען פון כמיעלניק, װו ער האט פארקויפט דעם
פאטערס הויז און גענומען האנטגעלט: 22 טויזנמ זלאטעס.
אין אכט טעג ארום האט ער געזאלט װידער קימען, בכדי
צו באקומען די רעשט געלט. ער איז געװען צופרידן און
געזאגט, אז איצט װעט ער אנהויבן גיץ אויף א גײעם לעבנם־
װעג. אין קעלץ האט ער זיך געטראפן מיט משה קװאשניעװםקי
בײ אים אין דער װוינונג. משה האט שמואלן געװארנט :
״גײ נישט דארט אהין, עם איז א פאגראם־שטימונג״. שמואל
האט די װארענונג גרינגגעשעצט און איז אװעק אין ײדישן
הויז אויף די פלאנטן. ער איז פון דארט מער נישט ארוים.
ער איז בעסטיאליש דערמארדעט געװארן דורך די פוילישע
באנדיטן.Connected nodes
Person
Chmielnik woman
Appears in same passage
Person
Heike
Appears in same passage
Institution
Jewish House on Planty
Appears in same passage
Place
Kielce
Appears in same passage
Person
Shmuel Weinberg
Appears in same passage
Person
Moshe Kwashnievski
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Organization
Polish bandits
Appears in same passage