Place · Street
Panska Street
פאנסקא
Street used as part of the route described in the account.
Page 783MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 392 · printed page 783
אין אײנעם אן אװנט׳ װען טאדעק מיט זײן פרוי זעגען
װידער געקומען׳ מאך אים דעם אנשטעל׳ װי איך װײם פון
גארנישט. מײן באלעבאסטע האט אנגעהויבן מיט זײ זיך צו
קריגן, פארװאס ער האט זײ צוגעשאנצט ײדן. זי שרײט
אויך כלומרשט אויף מיר, איך זאל שנעל איר הויז פארלאזן.
איך טו מיך גלײך אן מיטן קינד און גײ מיר אװעק. מײן
באלעבאס מאכט אונדז אויף דאם טויער׳ און װי איר װײסט
שוין׳ איז דאם א װינקל־הויז מיט צװײ אײנגענג. ער לאזט
ארױס פון פאנסקא און דורך מאריאנסקא לאזט ער אונדז
צוריק .ארײן. מיר זענען גלײך ארויף אויף דעם בוידעם און
דארט זענען מיר געזעםן 10 טעג ביז עם איז שטיל געװארן.
נאכדעם האט טאדעק שוין אפגעלאזט מײן באלעבאם און ברוגז
געװארן מיט אים.Source passage 2
Source OCR · scan 393
1944. די האפענונג שטארקט זיך. אבער אט ברענגט מײן
שכנטע א פינצטערע בשורד״ אז מען איז איר געקומען זאגן.
מיר אלע זאלן שנעל פארלאזן דאם הויז, װײל דאס גאנצע
דארף רעדט װעגן אונדז, אז מיר זענען ײדן. יעדע מינוט
קען .ארײן ״געסטאפא״ און אונדז ארעסטירן. איך האב שנעל
פארפאקט מײנע זאכן, ארויף צו מײן באלעבאםטע איר
אפגעבן דעם שליםל און איר דערצײלט, אז איך האב באקומען
א טעלעגראמע פון מײן ברודער, העניעקם פאטער, .אז ער
איז קראנק׳ ער װיל דאם קינד זעען, און אז עם קען זײן׳
אז מיר װעלן נאך צוריקקומען. פארנאכט װען עם איז טונקל
געװארן, האבן מיר פארלאזט זיעלאנקע און .ארײן קײן
װארשע. מײן ״מומע״, דאס הײםט די באלעבאםטע אויף
פאנסקא־גאם האט אונדז זײער קאלט און שלעכט אויפגענומען•
צומאל נישט געלאזט אונדז איבערנעכטיקן. זי טענהט, אז
זי האט מורא פאר זיך און דערצײלט מיר, אז מען האט זי
געמסרט, אז זי פארנעמט זיך מיט אויםבאהאלטן ײדן. ...Connected nodes