Person · narrator
Unnamed narrator
מיר
Woman recounting flight from Chmielnik with family; her name is not given.
Page scan 412MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 412
װי מיר הויבן אן פארן׳ זע איך פלוצלינג מײן שװאגערם
טאכטער מיט איר קינד און אירע צװײ שװעסטערן. איך הער
זײער יאמערלעך געוױין׳ װעלכן איך װעל קײנמאל אין לעבן
נישט פארגעסן. מיר האבן זיך באגריםט מיט טרערן אין די
אויגן און װײטער געפארן. מיר קומען ארוים אויפן מארק־
פלאץ און מיר הערן .א װיסטע שיםערײ פון אלע זײטן. א
פחד באפאלט אונדז. אין מארק דרײען זיך ארופ
באקאנטע שטעטישע גוײם פראנק און פרײ. דער רוב פאר־
שיכורטע׳ װײל מען האט געטרונקען צוליב דער ״גרויסער
שמחה״, װאס מען טרײבט ארוים די רעשט ײדן פון שטאט. ...Connected nodes
Person
Sarahtshe
Parent Of
Person
Narrator's husband
Spouse Of
Person
Narrator's two young sons
Parent Of
Person
Narrator's two daughters
Parent Of
Event
Flight from the wagon
Participated In · Participant
Person
Narrator's sister-in-law's daughter
Appears in same passage
Person
Witkowski
Appears in same passage
Place
Marketplace
Appears in same passage
Place
Stopnica
Appears in same passage
Place
Nearby forest
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Parent Of
Unnamed narrator → Narrator's two daughters
צװײ שײנע טעכטער
The driver describes them as the narrator's daughters.
Associated events