Place · forest
Nearby forest
נאענטן װאלד
People fled into the nearby forest after reaching the first village.
Page 673HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 337 · printed page 673
די צוױיטע ״אויסזידלונג״ האט זיך אנגעהויבן פלוצים,
דאנערשטיק דעם 5־טן נאװעמבער 1942 (פונדעםטװעגן האבן
אין דער נאכט פאר דער ״אקציע״ באװיזן יחידים צו אנטלויפן
אין װאלד ארײן) מיט א שיסערײ און בהלה. די רעשטלעך
פון די כמיעלניקער ײדן זענען צונויפגעזאמלט געװארן און
ארומגערינגלט דורך דער דײטשער זשאנדארמעריע אויף א
פרײען פלאץ היגטערן הויז פון משה פאםטערנאק. פון ארום
500 ײדן זענען װידער אויםגעקליבן געװארן 75 מענער און
די איבריקע האט מען ארויםגעשיקט אין דער נאכט אויפן
6־טן נאװעמבער, אויף פויערישע װאגנם, קײן םטאפניץ (35
ק״מ). אבער נאכן אנקומען אין ערשטן דארף, האבן די מענטשן
אנגעהויבן צו אנטלויפן אין נאענטן װאלד ארײן. בײנאכט ...Source passage 2
Source OCR · scan 412
... מען פארט אויף דעם װעג קײן סטאפניץ. װען מען קומט
אין ערשטן דארף׳ הויבן אן מענטשן אנטלויפן פון די װאגנם.
אין פארלויף פון עטלעכע מינוט איז מײן װאגן לער. אלע
אנטלויפן אין נאענטן װאלד ארײן• עס קומט צו א פוילישער
פאליציאנט׳ װיטקאװםקי׳ און זאגט: ״אנטלױפט׳ מיר װעלןConnected nodes
Event
Flight into the nearby forest
Occurred At
Event
Second resettlement action
Appears in same passage
Person
Moshe Pasternak
Appears in same passage
Organization
German gendarmerie
Appears in same passage
Place
Open area behind Moshe Pasternak's house
Appears in same passage
Place
Stopnitsa
Appears in same passage
Place
First village on the route
Appears in same passage
Event
Flight from the wagon
Occurred At
Person
Unnamed narrator
Appears in same passage
Person
Narrator's sister-in-law's daughter
Appears in same passage
Person
Witkowski
Appears in same passage
Place
Marketplace
Appears in same passage
Place
Stopnica
Appears in same passage
Associated events