Place · town
Stopnitsa
םטאפניץ
Destination to which Jews from Chmielnik were transported.
Page scan 377HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 377
... דעם דײטשן באפעל. װען דער קאמענדאנט פון דער ײדישער
פאליצײ איז געקומען מעלדן װעגן זײ דעם הויפטמאן פון דער
שטאט האט ער מיט א שמײכל געזאגט אז מען זאל זײ
גארנישט טאן׳ נאר זײ פארשרײבן און גלײכצײטיק באקאנט
מאכן׳ אז די אלע ײדן װאם װעלן זיך אלײן מעלדן און קומען
אין שטאט װעט גארנישט געטאן װערן. די כװנה איז געװען
ארײנצונארן די אלע׳ װאס האבן זיך געהאט פארשטעקט אדעי
זיך פארשאפט אן ארט בײ פויערים. אין משך פין אכט טעג
האבן זיך צונויפגעזאמלט אין כמיעלניק בערך 600 ײדן. צו די
פיר װאכן האט מען זײ צונויפגענומען אויפן מארק־פלאץ פון
שטעטל׳ זײ ארויפגעזעצט אויף ״פאדװאדעס״ און אװעק־
געפירט קײן םטאפניץ. דאס איז געװען דאנערשטיק׳ דעם
5־טן נאװעמבער׳ 1942. צומארגנם׳ פרײטיק׳ איז פארגעקומען
דער גירוש פון די םטאפניצער צוזאמען מיט די כמיעלניקער.Source passage 2
Source OCR · scan 114
... סאלדאטן. די ײדן האבן זיך געפונען אין א נידערגעשלאגענער
לאגע און געװינקען נאך הילף בײ די כמיעלניקער ײדן׳ װײל
מען האט זײ געפירט קײן םטאפניץ אין דער ״פריםוטסטװע״
און פון דארט גלײך אין דער ארמײ. בײ לעשמאנען אין דער
שעגק זענען גראדע געזעםן : הארצקע קצב, יאגקל טשארנע,
װאלף םטאלאזש, יחיאל יעקל כמיעלניצקי. פלוצלינג איז
לעשמאן ארײנגעקומען און דערצײלט, אז מען פירט ײדן
אין א שרעקלעכן מצב, א חילול השם. די זיצנדיקע האבן
געכאפט אײזנס, העלצער און פלעשער, ארוים אין גאס,
דערלאנגט די רוםישע סאלדאטן און באפרײט די ײדן. צומאר־
גנס זענען אגגעקומען זשאנדארמען אויף פערר, געמאכט
אבלאװעס, געזוכט די אנפאלער, אבער קײנעם נישט געכאפט.
װײל די כמיעלניקער ײדן האבן זײ גוט אויםבאהאלטן און
נישט פארראטן. ...Source passage 3
Source OCR · scan 337 · printed page 673
די צוױיטע ״אויסזידלונג״ האט זיך אנגעהויבן פלוצים,
דאנערשטיק דעם 5־טן נאװעמבער 1942 (פונדעםטװעגן האבן
אין דער נאכט פאר דער ״אקציע״ באװיזן יחידים צו אנטלויפן
אין װאלד ארײן) מיט א שיסערײ און בהלה. די רעשטלעך
פון די כמיעלניקער ײדן זענען צונויפגעזאמלט געװארן און
ארומגערינגלט דורך דער דײטשער זשאנדארמעריע אויף א
פרײען פלאץ היגטערן הויז פון משה פאםטערנאק. פון ארום
500 ײדן זענען װידער אויםגעקליבן געװארן 75 מענער און
די איבריקע האט מען ארויםגעשיקט אין דער נאכט אויפן
6־טן נאװעמבער, אויף פויערישע װאגנם, קײן םטאפניץ (35
ק״מ). אבער נאכן אנקומען אין ערשטן דארף, האבן די מענטשן
אנגעהויבן צו אנטלויפן אין נאענטן װאלד ארײן. בײנאכט ...Connected nodes
Event
Transport of Chmielnik Jews to Stopnitsa
Occurred At
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Community
Jews of Chmielnik
Appears in same passage
Person
Hartske Katzav
Appears in same passage
Person
Yaankl Charne
Appears in same passage
Person
Yehiel Yekl Chmielnicki
Appears in same passage
Business
Leshman's Tavern
Appears in same passage
Organization
Russian soldiers
Appears in same passage
Organization
Gendarmes
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Distance From
Event
Second resettlement action
Appears in same passage
Person
Moshe Pasternak
Appears in same passage
Organization
German gendarmerie
Appears in same passage
Place
Open area behind Moshe Pasternak's house
Appears in same passage
Place
Nearby forest
Appears in same passage
Place
First village on the route
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Distance From
Stopnitsa → Chmielnik
קײן םטאפניץ (35 ק״מ)
The passage gives a distance but does not establish this geographic relation.
- distanceKm:
- 35
Associated events