Person · named individual
Hartske Katzav
הארצקע קצב
Named among men sitting in Leshman's tavern.
Page scan 114MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 114
... סאלדאטן. די ײדן האבן זיך געפונען אין א נידערגעשלאגענער
לאגע און געװינקען נאך הילף בײ די כמיעלניקער ײדן׳ װײל
מען האט זײ געפירט קײן םטאפניץ אין דער ״פריםוטסטװע״
און פון דארט גלײך אין דער ארמײ. בײ לעשמאנען אין דער
שעגק זענען גראדע געזעםן : הארצקע קצב, יאגקל טשארנע,
װאלף םטאלאזש, יחיאל יעקל כמיעלניצקי. פלוצלינג איז
לעשמאן ארײנגעקומען און דערצײלט, אז מען פירט ײדן
אין א שרעקלעכן מצב, א חילול השם. די זיצנדיקע האבן
געכאפט אײזנס, העלצער און פלעשער, ארוים אין גאס,
דערלאנגט די רוםישע סאלדאטן און באפרײט די ײדן. צומאר־
גנס זענען אגגעקומען זשאנדארמען אויף פערר, געמאכט
אבלאװעס, געזוכט די אנפאלער, אבער קײנעם נישט געכאפט.
װײל די כמיעלניקער ײדן האבן זײ גוט אויםבאהאלטן און
נישט פארראטן. ...Connected nodes
Event
Conscripts freed in Chmielnik
Participated In · Participant
Community
Jews of Chmielnik
Appears in same passage
Person
Yaankl Charne
Appears in same passage
Person
Yehiel Yekl Chmielnicki
Appears in same passage
Business
Leshman's Tavern
Appears in same passage
Place
Stopnitsa
Appears in same passage
Organization
Russian soldiers
Appears in same passage
Organization
Gendarmes
Appears in same passage
Associated events