Person
Kalman Itche
קלמן איטשע
The father's brother, who lived in the same house, helped him after he was injured.
Page scan 370HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 370
מאל עפנט זיך די טיר און א מענטש גיט א פאל ארײן —
אונדזער פאטער ליגט אויםגעצויגן אויף דער פאדלאגע. זײן
ברודער קלמן איטשע, װעלכער האט געװוינט אין זעלבן
הויז, האט זיך נישט פארלױרן. ער האט געגעבן א ברענג
ארײן א פלעשל בראנפן, אויפגעריםן אים דאם מויל און אים
דערמונטערט. עם איז אים נישט געװען צו דערקענען. דער
גאנצער קערפער זײנער איז געװען צעקלאפט און פארבלו־
טיקט. אזוי איז ער אפגעלעגן א פאר שעד״ נישט געקענט
ארויםרעדן קײן װארט, נאר געקרעכצט. װען ער איז אביסל
געקומען צו זיך, האט ער געזאגט, אז ער האט נאך געהאט
גליק, װייל גראד האט ער געהאט בײ זיך אין װעסטל־טעשל
די פאר גאלד־שטיקלעך, װאם מען האט אים געגעבן צו
פארקױפן. נאך נםים, װאס זײ האבן עס נישט בײ אים
געפונען. איצט מוז ער גלײך גײן און עם צוריקגעבן. עם האט
נישט געהאלפן קײן געוױין און געבעט פון מײן מוטער, ער
זאל זיך אפרוען׳ ער האט זיך געהאלטן בײ זײנם. אזוי װי די
גאלד־שטיקלעך זענען נישט זײנע, מוז ער גלײך יענעם
צוריקגעבן.Source passage 2
Source OCR · scan 425
... איך מיט מײן ברודער װעלװעלע זענען געװעזן אין אײן
לאגער. מיט אונדז זענען אויך געװען צװײ פעטערם : יאסל
און קלמן־איטשע. געװען איז עם אין סקארזשיםקא• ...Source passage 3
Source OCR · scan 425
... מייגע צװיי פעטערם יאםל און קלמן־איטשע האבן געמאכט
א מנין. מײן פעטער קלמן־איטשע האט געזאגט קדיש נאך
מײן ברודער. איך האב נאך דענצמאל נישט געטארט זאגן
קדיש, װײל איך האב נאך אלץ געהאפט, אז מײנע עלטערן
לעבן ערגעצװ אין א לאגער•Connected nodes
Person
Narrator's father
Sibling Of
Person
Narrator's father
Appears in same passage
Person
Narrator's mother
Appears in same passage
Person
Zelik Fridman
Appears in same passage
Person
Velvele
Appears in same passage
Person
Yosl
Appears in same passage
Person
Shula
Appears in same passage
Place
Skarżysko
Appears in same passage
Place
Camp A
Appears in same passage
Place
Camp B
Appears in same passage
Place
Camp C
Appears in same passage
Person
Wolf
Participated In
Person
Wolf
Appears in same passage
Person
Yosl
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Lived At
Kalman Itche → The same house as the narrator's father
װעלכער האט געװוינט אין זעלבן הויז
Participated In
Kalman-Itche → Wolf
מײן פעטער קלמן־איטשע האט געזאגט קדיש נאך מײן ברודער
- action:
- recited Kaddish for