Community · Jewish people from Poland
Jews from Poland
ײדן פון פוילן
A few Polish Jews encountered at the agricultural estate had been there for half a year.
Page 894HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 448 · printed page 894
נאכגעגאנגען דעם שליטן דרײ טעג. בײנאכט האבן מיר
גענעכטיקט בײ די פויערים אין דארף. ביז מיר זענען אנגע־
קומען אין א דארף װאס איז באשטאנען פון אײן גרויס צװײ
שטאקיק הילצערן הויז און צװײ־דרײ קלײנע הײזקעס. דאס
דארף איז געװען א געהילפם־װירטשאפט, װעלכעס איז בא־
שטאנען פון דרײ דערפלעך מיט אן ערך צװײ טויזנט העקטאר
אקער־לאנד. צומארגנס האבן מיר זיך דערװוסט, אז די גאנצע
װירטשאפט איז אין א הונגער־צושטאנד. איך האב דארטן
געטראפן א פאר ײדן פון פוילן, מענער, װאם זענען שוין
דארט געװען א האלב יאר. זײ זענען געװען אינטעליגענטע
מענטשן, נאר צו קײן ארבעט אין קאנטאר (בױרא) האט מען
זײ נישט צוגעלאזט, װײל די רוםן האבן געטענהט, אז אלע
ײדן װילן נאר ארבעטן אין די בױראס, ס׳הײסט לײכטע
ארבעט. בײ אײנעם האב איך באלד פארדינט א טעפל קאר־
טאפל װאס איך האב אים געמאכט א קאלנער צו א העמד.
ער האט מיר צוגעזאגט א גוטע צוקונפט: ״אז דו ביםט א
שנײדער, װעםטו האבן צו עסן!״ װען מען האט צעשיקט
אויף ארבעט, האט מען מיך געשיקט צו שנײדערײ, איך האב
געארבעט, נאר קײן עםן פון דער ארבעט איז נישט געװען.
מײן פרײנט קױוע, אלס קצב, האט מען צוגעזאגט א גוטע
ארבעט אלס אויפזעער פון בהמות. האט מען אים געגעבן
אויף אכט טאג עסן און אװעקגעשיקט אין מיטן פעלד צו היטן
די קעלבער. דאם עםן האט ער אויפגעגעםן אין צוױי טעג.
א שרעק האט אים גענומען בײנאכט אײנער אלײן אין פעלד
און ער איז צוריקגעקומען צו מיר. איך האב געװױנט בײ
א פאמיליע, אין אװנט נאך דער ארבעט האב איך מיר אפ־Connected nodes