Organization · association
Cart Drivers' Association
חברה בעלי־עגלות
Association whose members had a Torah scroll and prayed on Sabbaths and holidays.
Page scan 102HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 102
... אריבערצוברענגען קײן כמיעלניק האט מען
געברויכט צו האבן פורן. בעלי־עגלות זענען געװען גענוג
אין כמיעלניק. אבער אײנער איז געװען אין יענער צײט, װאס
האט זיך אויסגעצײכנט מיט זײן גוטסקײט־ דער שפיליטער
משה סמאלאזש ע״ד״ װאם האט אנגעפירט מיט טראנם־
פארטאציעס פון כמיעלניק קײן װארשע און פון װארשע
געבראכט פארשידענע מאטעריאלן און םחורות קײן כמיעלניק.
ער האט געהאט א גרויס הויז מיט .א דורכפאר פון אײן גאס
אין דער צװײטער. פון אײן זײט הויף זענען אויך געװען די
די םטאינעם פאר די פיל פערד און פון דער צװײטער ־וײט
פון הויף זענען געשטאנען װוינונגען פאר זײן אײגן געברויך
און אויך פאר די מענטשן בעלי־עגלות װאס האבן פאר איפ
געארבעט. איך געדענק אויך, אז אן עקסטרע גרוים צימעד
כון זײן גרויםער װוינונג האט ער אפגעגעבן פאר דער חברה
בעלי־עגלות, װאס האבן געהאט אן אײגעגע םפר־תורה און
מען האט דארט געדאװנט יעדן שבת און ױם־טוב. איך געדענק
אויך, מיט יארן שפעטער, װען עס האט פאםירט אז משה
םמאלאזש איז זײער שטארק פארשלאפט געװארן און מען
האט אים געמוזט איבערפירן קײן װארשע, האט דער גבאי
פון חברה בעלי־עגלות מיכאל פאםטערנאק געהײםן ארויס־
נעמען די ספר־תורה פון משה םמאלאזש און דאם אריבער־
טראגן צו פםח קאװאל און פון דאן אן האט מען שוין געדאװנט
בײ פסח קאװאל. מײן פאטער ע״ה איז געװען זײער שטעג־
דיקער בעל־תפילה.Connected nodes
Person
Michael Pasternak
Member Of
Object
Cart Drivers' Association Torah Scroll
Owned
Person
Moshe Smalazh
Appears in same passage
Person
Michael Pasternak
Appears in same passage
Place
Chmielnik
Appears in same passage
Place
Warsaw
Appears in same passage
Object
Cart Drivers' Association Torah Scroll
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Member Of
Michael Pasternak → Cart Drivers' Association
דער גבאי פון חברה בעלי־עגלות מיכאל פאםטערנאק
- role:
- beadle