Person · local customer
Shiraage Fiak
שיראגע פיאק
Christian customer from Zritse, remembered by Chmielnik residents.
Page scan 387MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 387
... צװישן מײנע קריםטלעכע קונים האט זיך געפונען אײנע׳
װאם האט מיך שטארק ליב געהאט. יעדער כמיעלניקער
געדענקט אװדאי שיראגע פיאק פון זריצע. ער האט קאפלענע
אויוונס געמאכט און תמיד געשיכורט. אט דער שיכור האט
געהאט א טאכטער פון עטלעכע צװאנציק יאר, מיכאלינא,
פארקירצט האב איך זי גערופן ״מיטשא׳/ אט די מיטשא
װאם האט געשטאמט םון אזא פראסטער היים, האט אבעי
געהאט זײער א גוטן כאראקטער. זי האט נישט געקענט
צוקוקן צום גרויםן פיץ םון ײדן און מיר אסט געפרעגט,Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Parent Of
Michalina → Shiraage Fiak
אט דער שיכור האט געהאט א טאכטער פון עטלעכע צװאנציק יאר, מיכאלינא
Claim subject and object need parent-to-child direction; see corrected claim below.
- direction_note:
- The passage says Shiraage Fiak had a daughter named Michalina; relationship direction is represented as Fiak parent of Michalina.
Parent Of
Shiraage Fiak → Michalina
אט דער שיכור האט געהאט א טאכטער פון עטלעכע צװאנציק יאר, מיכאלינא