Organization · occupying authorities
German authorities
דײטשן
German authorities to whom the captives were to be handed over.
Page scan 377HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 377
שפעט בײנאכט האבן מיר דורך הינטערװעגן פארלאזט די
שטאט אויפן װעג קײן לובאניע׳ דאם ערשטע דארף אויפן
װעג קײן ראקאװ. דארט האט אונז א פויער פארהאלטן.
גערופן צוהילף נאך אנדערע פויערים און אונדז נישט געלאזט
גײן װײטער. עס האט נישט געהאלפן אונדזער געבעט און
געװײן. זײ האבן געװוםט׳ אז פאר יעדן אײנעם ײד׳ װאס זײ
װעלן צושטעלן די דײטשן׳ באקומען זײ צו א האלבן ליטער
בראנפן. צומארגנם׳ מיטװאך פרי׳ האבן אונדז אפשר צען
כוליגאנעס מיט גרוים ״כבוד״ ארײגגעפירט אין שטאט אין
אונדז איבערגעגעבן צו די דײטשן. דער נם איז געװען׳ װאס
אויפן װעג צו דער זשאנדארמעריע האבן זיך געפונען צװײ
ײדישע פאליציאנטן׳ נתן שװער און משה שטראזבערג (דער
ערשטער איז דודל פינטשעװערם (ערענרײך) אן אײניקל און
דער צװײטער איז לײבל קװאשניעװםקיס אן אײניקל. בײדע
לעבן נישט). באמערקנדיק װי די פויערים פירן אונז׳ האבן די
אונז פארהאלטן און זײ געזאגט אז זײ קומען אין נאמען
פון דײטשן צו פארהאלטן אלע ײדן׳ װאס זײ װעלן טרעפן
און אז זײ קענען שוין אהײמגײן׳ דעם בראנפן װעט מען זײ
אהײמשיקן. דאס האט געהאלפן. די פאליצײ׳ אנשטאט אונדז
איבערצוגעבן די דײטשן׳ האבן אונדז פארהאפטעט אין דער
ײדישער תפיםה׳ װאס זײ האבן געהאט צו זײער דיספאזיציע׳
מיט דעם מײן אפצװוארטן׳ אפשר װעט זיך אײנגעבן עפעס
צו טוען כדי אונדז אפצוראטעװען פון טויט. דורך דער צײט
האבן די דייטשן מיט דער הילף פון די פאליאקן׳ די אזוי־
גערופענע ״סטראזש״ מיט יאנעק טשעפטשע׳ יאשעק שװארץ
בראש אדורכגעפירט רעװיזיעס אין אלע ײדישע שטיבן צי
ס׳איז נישט עמיצער פארשטעקט׳ און ביי דער געלעגענהײט
צו קענעז ר ...Connected nodes
Person
Natan Shver
Appears in same passage
Person
Moshe Strazberg
Appears in same passage
Person
Dudel Pintshever (Ehrenreich)
Appears in same passage
Person
Leybl Kvashnievski
Appears in same passage
Person
Yanek Tsheftshe
Appears in same passage
Person
Yashek Shvarts
Appears in same passage
Place
Gendarmerie
Appears in same passage
Place
Jewish prison
Appears in same passage
Organization
Police
Appears in same passage
Organization
Polish helpers
Appears in same passage