Person
Max
מאקס
Addressed as a friend in the letter.
Page 1025MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 513 · printed page 1025
... . א פראפא, אז מ־רעדס•
טאקע װעגן אײער דעלעגאט, מוז איך אײן צוגעבן, אז אויב ״לויטן
מוסטער זאל אויך זײן די םחורה״, האט איר גאנץ קנאפע םחורה
דארט אין אמעריקע... ער האט מין געמאנט פאר אויס מיטגליד אינעם
רעליעף־קאמיטעט. כ׳װײם נישט פארװאם נאר לאמיר מקבל זײן באהבה :
ד גתן ד׳ לקח. אמעריקע האט מיך געמאכט אן מײן װיםן א,ץ די זעלבע
אמעריקע האט מיך טאקע אויםגעמאכט אויך אן מײן װיםן. א ברירה
האב איך ? מן הםתם האט אזוי באדארפט זײן. ער האט מיר אפילו א
שטארקע טובה געטאן און האט מיך אויפגענומען אויף אן ״אוידיענץ״
און מיר דערקלערט... דו װײסט עפעם װאם ? אזױ װײם איך אויך.!
ער האט מיר געזאלט געבן אן עקסטרא ״אוידיענץ׳/ כדי צו שמועםן
א ביסל װעגן ״אונדזער פרײבד דעוױם׳/ װי ער האט זיך אױםגעדריקט
(ער האט דאס געמײנט דיך, מאקס), נאר ער האט משמעות פארגעסן
די צײט און איז אין באשטימטן טערמין נישט געװען אין דער הײם —
אײן מאל און נאך אמאל. משמעות, אז טײם איז מאני גילט נישט פאר
קיײ פוילישן. יא, כ׳האב פארגעסן, אז זײענדיק אויף מײן לעקטשװ/
האט ער מיר געזאגט, אז ער האט געלעזן מײבם א באריכט טאקע װעגן
רעליעף־קאמיטע. איז עם אמת ? אויב כ׳האב קײן טעות גישט, איז עם
געװען א פרױואטער און פארטרוילעכער בריװ. צי זענט איר אזעלכע
נאענטע פרײנט ? קלער מיר אויף דעם ענין י אויב דו װילםט װיסן
װעגן רעליעףיקאמיטע, שרײב מיר, װעל איך דיר מיטטײלן װאם איךConnected nodes