Person · partisan commander
Unnamed partisan commander
קאמאנדיר
The first-person narrator commanded the action against a train carrying Jews.
Page 858MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 429 · printed page 858
װעגן אײנעם אזא פאל װיל איך דערצײלן באריכות : אײן
מאל האב איך באקומען ידיעות, אז עם דארף דורכגײן א
דײטשער מיליטערישער צוג מיט געװער. איך האב באקומען
א באפעל פון שטאב דעם צוג אויפצורײסן, באהערשן און
צונעמען דאם גאנצע געװער. אין דער אקציע האבן אנטײל־
געגומען 33 פארטיזאנער. דאם איז געװעזן לעבן סקארזשיסק.
דער אויפרײם איז געװעזן אזא די װאגאנען זאלן
נישט צעשטערט װערן, כדי מיר זאלן דאם געװער באקומען
גאנץ. נאך דעם װי מיר האבן באהערשט דעם צוג און מײנע
פארטיזאגער האבן זיך דערנענטערט צו די װאגאנען׳ האבן
זיך פלוצלינג דערהערט יאמערלעכע געשרײען, א געװײן פון
מענטשן. חברה האט זיך אויפן ערשטן מאמענט צוריקגעצױגן,
פארשטײענדיק, װאם דא קומט פאר• באלד איז צו מיר,
אלס קאמאנדיר פון דער אקציע, צוגעקומען א פארטי־
זאנער און געמאלדן, אז אין די װאגאנען איז נישט פאראן
קײן געװער, װי מיר האבן געמײנט, נאר מענטשן. דער־
הערגדיק דאם, בין איך אליץ אװעק צו דער ראמפע. עם איז
געװעזן שטאק פינצטער, מען האט נישט געקענט זען קיין
פנימער. איך האב צו די מענטשן אנגעהויבן רעדן פויליש,
אבער גלײך, װי כ׳האב זיך איבערצײגט, אז דאם זענען ײדן׳
בין איך אריבער צו רעדן מיט זײ מאמע־לשון. עם האט זיך
ארויםגעװיזן, אז דאס איז געװעזן א צוג מיט ײדן, װאס זענען
געפירט געװארן צום טויט. זײער ערשטע בקשה איז געװעזןConnected nodes
Associated events
Military Action · 1944-07
Partisan train attack near Koloman and Konsk
The narrator blew up a seven-car military train near Koloman and Konsk; German casualties and damage are reported.
Deportation
Jewish deportees discovered on train near Skarżysko
Partisans discovered that a train they had intended to seize carried Jews being transported to their deaths.