Original scan
Original memorial-book scan 299
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1152

589 אליהו בהירי — לינקע פועלי־צױן 590 וייד (אין אמעריקע) הגם׳ פון פריער זעגען שוין געװעזן ^ גאנצע גרופע באװוסטזיניקע חברים און זײער אקטױו דוי יאסל קלײנערט (אין ישראל) געלע װילטשיק (אין אמעריקע), דודל פאסטערנאק (אין פאריז) און א רײע אנדערע׳ איז אבער די ״ױגנט״ מיטן ארײנקומען פון א. שײבער, געװארן אן ארגאנײ זאציע א גרויסע, א שטארקע — מיט קולטור, װיסן און באוװסטזײן. ענדע יאר 1918 זענען ארײן אין דער ״ױגנט״ א גרופע בית המדרשניקעס װי 1) נחמיה סאמבורסקי, 2) יצחק דעמבסקי, 3) לײבטשע זײדמאן, 4) אברהם דוד פערלא, 5) לער שרײבער פון די שורות און אנד. װעלכע האבן נאך מער בארײכערם די ״ױגנט״ און האבן גענומען אויםװארצלען דעם אנאלפאבעםיזם בײ די ױגנטלעכע װעלכע האבן געהאלטן אין אײן ארײנשטרא־ מען אין דער ״ױגנט״־ארגאניזאציע, אזוי האט זיך איבער־ געחזרט דאס זעלבע װי פריער בײ די עלטערע און מען האט אײנגעארדנט אװנט־קורסן פאר די ױגנטלעכע װי אויך א ױגנט־ביבליאטעק. אלס לערער אויף די קורםן האבן זיך באטײליקט: 1) א. שײבער, 2) יאםל קלײנערט, 3) משהל פארװאלטונג פון לינקע פועלי צױן חרפ״ב —1922 עס שטײען פון רעכטס אויף לינקס : 1 ישראל משה סקורעצקע, איטשעלע פלױ ציענניק, שרה הערשקאפ (דעם בלינדן עבער׳ס טאכטער), יעקל פרידמאן, שלמה יאסל גלײט. עס זיצן פון רעכטס אויף לינקס :

passage_601b2f498669ba07024dc1fc
Passage 2normalized OCR · source chars 1154-1449

יצחק שײבער, חנה שרה פעלמאן, בערל איגיעלניק, ישראל׳קע דיזנהויה לײבל װיל־ טשיק, חיה׳לע בלומענטאל♦ לינקע פועלײצױן גרופע : עס ז־׳צן פון רעכטס אויף לינקס .* הארש־מאיר קלײנהענדלער, אליהו קלארמאן׳ זעליק בראװארגיק, הארש־װאלף פאסטערנאק. עס שטי־ען פון רעכמס אויף לינקס : אברהם בארשעװסקױ ױאל סקורעצקי.

passage_1e56bca2fe368fe40871c53d