Original scan
Original memorial-book scan 479
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1220

957 בני חכדלגיק שנפלר 958 סוחצקיאשר בן צבי וריקל, נולד בױם 8 בחודש פברואר 1915 בחמילניק אשר בפולין. בשנת 1925 עלה עם הוריו לארץ. םײם את ביוז הספר העממי והתחיל ללמוד את מלאכת הנגרות אשר עםק בה אחר־כך בקביעות. בשנת 1932 הצטרף לשורות ההגנה״ והיה פעיל בכל פעולותיה. הרבה להשתתף בפעולות למען עליה ב,. בשנת 1936 מילא תפקידים חשובים בםביבת תל־עמל (חליסה) שהיתה מוקפת אויבים מכל צד• בהױתו בימיה העברית וחבר ״הפועל״ במשך 4 שנים נשלח בשליחות מרכז ״הפועל״ לאולימפיאדה שהתקײמה בשנת 1932 בבלגיה. השתתף בהתחרוױת שחיה וכדור מים. עם פרוץ מלחמת השחרור הצטרף לשורות צבא ההגנה לישראל ויצא לשמירה בעמדות. את כל תפקידױ מילא באמונה ובמסירות. נפל בתל־עמל בױם 15.2.1948, בעמדה אשר על יד ביתו, כשנפגע מכדורי המרצחים. נקבר בחיפה. הניח אחרױ אשה וילדד- ישראל מכטינגר נולד בחמילניק בשנת 1918. אמו היתה אחותו של ױסף רוזנבלום, חבר העיריה לפני הכיבוש הנאצי. אחרי מות האם עברה המשפחה לגור בקילץ. ישראל גמר בי״ם עממי ותיכון בקילץ. בפרוץ המאורעות בארץ בשנת 1936 עלה ישראל ארצה והתנדב למשטרת הישובים לשמירה ולהגנה, והיה ל״גאפיר״ שמילא תפקידים אחראײם. בפרוץ מלחמת העולם השניה היה בין ראשוני המתגײסים ליחידות העברױת בצבא הבריטי. עם שהרורו מהצבא פעיל היה בשורות המחתרת במאבק נגד השלטון הבריטי בארץ. במלחמת השחרור 8־1947 שרת בצה״ל ומילא תפקידים שונים.

passage_3d83841e28e46bbb6a8ba898
Passage 2normalized OCR · source chars 1222-1357

נפל בשנת 1956 במלחמת סיני בעת שנהג במכונית שהו־ בילה חײלים ישראלײם לחזית. התגורר ברמלה עם משפחתו והשאיר אשה עם שני ילדים. כבוד לזכרו.

passage_dc54388927f19b081863895e