1013 ייראזגבערג ארן ח♦ מאכטיגגער — הילסס קאמיטעט אין אמעריקע 1014 די עקזעקוטיװע פון דער כמיעלניקער הילפס־ארגאניזאציע (רעליעף) אין נױ־־יארק. ערשסע רײע רעכטט צו לינקס : פרוי מ־♦ מיגץ, יאסל אספים, מעקס דײװים, משה לײזער מינץ — פארזיצעה װ♦ הערשקאפ — װ♦ פארזיצער שרהלע זשערניצקי צװײסע רײע : הערשל קאמינסקי/ מאניע קלײנהענדלעה אברהם קלײנהענדלער, אבא גארליצקי, אליהו קלארמאן —םינאנם־םעקרעטאר׳יעקב זשערגיצקי, אלתר סטראזשעװסקי/ הערשל מאכטינגער — סעקרעטאה קלמן פשעװארסקי נישט פאראן אויפן בילד פאר רעליף־ארבעט, און דערמיט זענען זײ פרײ פון צאלן ״דױם״ — מיטגלידס־אפצאל. פאלגענדיקע באאמטע זאלן דערװײלט װערן־ פארזיצער׳ װיצע־פארזיצער׳ פינאנם־םעקרעטאר׳ פראטא־ קאל־סעקרעטאר, קאסירער און אן עקזעקוטיװע. די צאל פון די מיטגלידער אין דער עקזעקוטיװע זאל באשטײן םון 19 פערזאן. די באאמטע זאלן האבן רעכט צו באטײליקן זיך אין אלע פארהאנדלונגען און אפשטימונגען פון דער עקזעקוטױוע. די ארגאניזאציע זאל שאפן א פארבאנד פון כמיעלניקער לאנדםלײט, װאס זאל קאארדינירן אלע הילפס־טעטיקײטן איבער אמעריקע. די באאמטע זאלן דערוױילט װערן אויף אן אלגעמײנער פאר־ זאמלוגג גערוסן ספעציעל פאר דעם צװעק. אן אלגעמײנע װאל־פארזאמלונג זאל פארקומען נישט װיג־ ציקער וױ אײגמאל א יאר״.
Original scanEvidence located
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1137
passage_01d01a7603c5f188c8865c6a
Passage 2normalized OCR · source chars 1139-1852
רעזאלוציע נומער 2 : ״די באאמטע מיט דער עקזעקוטױוע װערט געגעבן דאם רעכט צוציען מענטשן, װעלכע זײ גע־ פינען פאר פאםיק און נויטיק פאר דער הילפס־ארבעט״• אלע דערמאנטע ארגאניזאציעלע תקנות װערן נאך א קורצער דעבאטע גוטגעהײסן. מען גײט דאן איבער צו װאלן פון באאמטע. עס זענען דערװײלט געװארן : מעקם דעױוים <מעכל זריצקי) — פאר־ זיצער ; ױדל נױפעלד — װיצע־פארזיצער ; חײם שניצער __ קאסירער; אליהו קלארמאן — פינאנם־סעקרעטאר ; ױםף ראזענבערג — פראטאקאל־םעקרעטאר. אין דער עקזעקוטױוע װערן דערוױילט פאלגענדיקע : יחז־ קאל ראטער, ױםף אםפים, הערי מאכטינגער, שרה זשערניצקי, מארים מינץ, םערע מינץ, אלעקם מינץ, הײמי סמאל, איזי זימערמאן, איטשע לעדערמאן, מאקם נױפעלד, לוזער איױענ־ בערג, דוד װײםבערג, בעלא דאפעלט, איזי פלאטניק, הערי זימערמאן.
passage_60ef020d080f492222ea8a5e