Original scan
Original memorial-book scan 85
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-935

יצחק גרינבוים / מלחמתי בםײם הפולני ״י״י*, למעו הדװר היהודי בחמילניק םיפרתי מעשה נורא זה בנאומי בישיבת הסײם מױם ל״א בינואר שנת 1929. יותר משלושים שנה עברו מאותו יום והמעשה׳ המשקף את יחם השלטונות לעובד יהודי׳ לא פג רישומו. בעײרה חמילניק עבד בדאר המקומי יהודי אחד׳ שקראו לו מורדקא רומיאני. בי״ד למאי 1927 קיבל מורדקא רומיאיי מהמחלקה האדמיניםטראטיבית של דירקטורױן הדאר והטלגרף בקראקוב מכתב קטן : ״לרץ הדואר (נושא מכתבים נקרא בך רשמית) מר מורדקא רומיאני בחמילניק. הדירקטורױן של הדואר והטלגראף אינו זקוק ױתר לעבודתו במשרד הדואר והוא משחרר את אדוני מעבודתו בהודעה על חודש למפרע• החל מױם שליחת המכתב״• עם כל אדיבותו של המבתב היה פירושו למורדקא רומיאני גזר דין של חוםר פרנסה ופיצוי של משכורת חודש אחד בלבד. אולם הוא לא השלים עם גזר הדין וביקש עזרתו של םינאטור יהודי׳ חבר מפלגת האגודה׳ שנשאה אז חן וחסד בעיני הממשלה. הוא פנה לדירקטורױן הדואר וזכה לתשובה דלהלן : ״להא׳ יצחק בוימינגר׳ סינאטור של הרזצ׳פוםפוליטה הפולנית. בעקבות פניתו האישית בענין

passage_4dad6755bedf8b5a8ba8c02d
Passage 2normalized OCR · source chars 937-1982

המשכת עבודתו במשרד הדואר בחמילניק של השומר לפי חוזה מורדקא רומיאני׳ מודיעים בזה לאדון הםינאטור׳ שה־ דירקטורױן לדואר וטלגראף היה נאלץ לנתק את יחסי השרות עם הא׳ מורדקא רומיאני בגלל התנהגותו הבלתי מתאימה מבחינה מדינית״. ובכן לא פוטר מורדקא רומיאני הדװר בחמילניק בגלל יהדות׳ חלילה׳ אלא משום התנהגות מדינית בלתי מתאימה. מה היה חטאו המדיני של מורדקא רומיאני לא פורש בתשובה לסינאטור בוימינגר. בנאומי בישיבת הםײם צײנתי׳ שעובד במשרד הדואר׳ הנושא שם מורדקא רומיאני׳ מעיד בשמו בלבד׳ שהתנהגותו מבחינה מדינית אינה מתאימה. ״אדם הנושא שם כזה׳ אמרתי׳ ורוצה לשרת כרץ של הדואר בחמילניק — חוטא חטא מדיני׳ והוא בן עונש. והרי רואים אנחנו שנשא עונשו. אולם מורדקא רומיאני הוא יהודי עקשן ואינו מפסיק מאבקו. הוא קיבל מהנהלת עירית המילניק תעודה האומרת: מאגיסטראט עיר חמילניק מעיד שמורדקא רומיאני׳ העובד 36 שנים כנושא מכתבים במשרד המקומי (זאת אומרת שמשרתו קיבל בימי שלטון רוםיה הצאריםטית) הוא ״פראװאמישלני״ (נאמן לחוק) יצחק גרינבוימ עם שרידי יהדות פולין בועידה שהתקײמה בשנת 1955 ב״בית צױני אמריקה״ בתל־אביב. ראשון מצד שמאל : מרדכי זונשײן׳ ױ״ר איגוד ױצאי חמילניק בישראל.

passage_156989c519234ac4faa1ae74
Passage 3normalized OCR · source chars 1984-2170

יצהק גרינבוים אויף קאנפערענץ מיט דער שארית הפליטה פון פוילישן ײדנסום אין ״בית צױני אמריקה״ אין תל־אביב אן 1955. דער ערשטער לינקם : מרדכי זאנשײן פארזיצער פון כמיעלניקער פארבאנד אין ישראל.

passage_39c25d00d1d9088d82b36ca9