Person · editorial contributor
Isaac Zeldin-Idan
יצחק זעלדין-עידן
A contributor involved in writing, editing, translating, and correcting the book.
Page 8HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 337 · printed page 8
מיר דריקן אויס אונדזערע דאנקבארקייטס-געפילן און אנערקענונג די אלע, וועלכע האבן
אונדז געהאלפן ארויסגעבן דעם יזכור-בוך צום אנדענק פון די קדושים פון דאוויד-
האראדאק און אומגעגענד.
-- דעם דאוויד-האראדאקער פרויען קאמיטעט אין דעטראיט און דער פרוי חנה
שפילבערג-גראנאדיר, וועלכע האט א גרויסן חלק אין די אויפטוען פונם קאמיטעט ;
-- דעם דאוויד"האראדאקער קאמיטעט אין ניו-יארק און דעם הער יעקב קיטאי, וועלכער
האט פיל אויפגעטאן אויפן געביט פון זאמלען מאטעריאל און געלטער פארן בוך :
-- אונדזערע חברים יצחק זעלדין-עידן, יוסף ליפשיץ און יעקב מאַר (קאָפל מוראווטשיק),
וועלכע האבז זיך באטייליקט אין שרייבן, רעדאגירן, איבערזעצן און קארעגירן דעם ביך :
- די אלע, וועלכע האבן געווידמעט צייט אוּן מי, כדי דאס בוך זאל דערשיינען.
ואל דאס בוך דינען פארן פרט און פארן כלל און פאר דער גאנצער, אין טרויער און
ווייטיק, לעבענס-געבליבענער דאוויד-האראדאקער משפחה, אלס בוך פון לערע און פארטיפונג.
זאל דער דאזיקער אויפטו -- דאס בוך צום אנדענק פון די דאוויד"האראדאקער קדושים --
פארטרעטן אן אייביקייטס-מצבה ביזן לעצטן דור.
קאָמיטעט
פון די דאוויד-האראדאקער און אומגעגנד
אי שראל ...Connected nodes
Work
Yizkor book for the martyrs of David-Horodok and surrounding area
Participated In
Community
David-Horodok Jewish community
Appears in same passage
Community
David-Horodok and surrounding area
Appears in same passage
Person
Hannah Spielberg-Granadier
Appears in same passage
Organization
David-Horodok Women's Committee in Detroit
Appears in same passage
Organization
David-Horodok Committee in New York
Appears in same passage
Person
Jacob Kitai
Appears in same passage
Person
Joseph Lifshitz
Appears in same passage
Person
Jacob Mar (Kopel Murawtschik)
Appears in same passage
Family
Surviving David-Horodok family
Appears in same passage
Work
Yizkor book for the martyrs of David-Horodok and surrounding area
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Participated In
Isaac Zeldin-Idan → Yizkor book for the martyrs of David-Horodok and surrounding area
יצחק זעלדין-עידן, יוסף ליפשיץ און יעקב מאַר (קאָפל מוראווטשיק), וועלכע האבז זיך באטייליקט אין שרייבן, רעדאגירן, איבערזעצן און קארעגירן דעם ביך
- activities:
- writing, editing, translating, and correcting