Place · region
Region east of the Horyn and Pripyat rivers
די גאנצע געגנט, וואס איז געלעגן אויף דער
רעכטער זייט פון הארין און פריפיעט
Region devastated by Tatars in 1240; inhabitants fled across the rivers.
Page 10HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 339 · printed page 10
... אין יאר 1240 מאכן די טאטארן חרוב די גאנצע געגנט, וואס איז געלעגן אויף דער
רעכטער זייט פון הארין און פריפיעט. אלע איינווינער זענען דאן אנטלאפן אויף דער צווייטער
זייט טייך און איבערהויפט קיין פינסק, וווּ ס'האבן זיך קאנצענטרירט דער טשערניגאווער פירשט
מיכאיל מלט רעשטלאך פון זיין מיליטער און וואלינער פירשטן. ...Connected nodes
Associated events